Sặc sỡ tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

sặc sỡ (Tính từ)

色彩鲜艳、显眼，常有些花哨。

Có nhiều màu sắc tươi, nổi bật và dễ gây chú ý.

Ví dụ

她穿了一条色彩鲜艳的裙子去参加聚会。【】Cô ấy mặc một chiếc váy sặc sỡ đi dự tiệc.

我不喜欢这些花哨的衬衫。【】Tôi không thích những chiếc áo sặc sỡ này.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Danh từ + sặc sỡsặc sỡ + Trạng từsặc sỡ + Động từ

Kết hợp từ của sặc sỡ
Collocation	Ví dụ
五彩缤纷的灯光 đèn sặc sỡ	五彩缤纷的灯光照亮了街道。 Những chiếc đèn sặc sỡ thắp sáng con phố.
色彩鲜艳的服装 trang phục sặc sỡ	她在节日上穿着色彩鲜艳的服装。 Cô ấy mặc trang phục sặc sỡ trong lễ hội.
醒目的图案 họa tiết sặc sỡ	这件衬衫有醒目的图案。 Chiếc áo có họa tiết sặc sỡ.
鲜艳的色彩 màu sắc sặc sỡ	这幅画使用了鲜艳的色彩。 Bức tranh sử dụng màu sắc sặc sỡ.
色彩鲜艳的花朵 hoa sặc sỡ	花园里开满了色彩鲜艳的花朵。 Khu vườn đầy hoa sặc sỡ.