Sộp tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

sộp (Tính từ)

炫耀财富，铺张显摆，故意显得阔气。

Phô trương, tỏ ra giàu có và chi tiêu rộng rãi để gây chú ý.

Ví dụ

他去参加派对时穿得非常招摇。【】Anh ấy mặc đồ rất sộp đi dự tiệc.

她开的车太招摇了，大家都盯着看。【】Cô ấy đi xe sộp quá, ai cũng nhìn.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Danh từ + sộpĐộng từ + sộp

Kết hợp từ của sộp
Collocation	Ví dụ
挥金如土的人 dân chơi sộp	他是个出手阔绰的人，总爱炫耀名牌。 Cậu ấy là dân chơi sộp, lúc nào cũng khoe hàng hiệu.
豪华的礼物 quà sộp	她在我生日那天送了我一份豪华的礼物。 Cô ấy tặng tôi một món quà sộp dịp sinh nhật.
张扬的豪车 xe sộp	他开着一辆张扬的豪车在城里到处跑。 Anh ấy lái chiếc xe sộp đi khắp thành phố.