Tàng tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

tàng (Tính từ)

因长期使用而陈旧破烂，显得残旧。

Đã cũ nát, tồi tàn vì dùng lâu ngày, thường nói về đồ vật.

Ví dụ

爷爷每天早上仍然骑着这辆破旧的自行车。【】Ông tôi vẫn đi chiếc xe đạp tàng ấy mỗi sáng.

这件残旧的衬衫我只在园子里干活时穿。【】Cái áo tàng này tôi chỉ mặc khi đi làm vườn.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Danh từ + tàng

Kết hợp từ của tàng
Collocation	Ví dụ
破旧的汽车 chiếc xe cà tàng	他每天仍然开着那辆破旧的汽车上班。 Anh ấy vẫn lái chiếc xe cà tàng đi làm mỗi ngày.
破旧摇晃的自行车 chiếc xe đạp cà tàng	我儿子仍然骑着一辆破旧摇晃的自行车上学。 Con trai tôi vẫn đạp chiếc xe đạp cà tàng đi học.
破败的房子 căn nhà cà tàng	他们一家仍住在城郊一座破败的房子里。 Gia đình họ vẫn sống trong căn nhà cà tàng ngoài ngoại ô.
破旧的鞋子 đôi giày cà tàng	虽然很久以前就买了，她仍然穿着那双破旧的鞋子。 Cô ấy vẫn đi đôi giày cà tàng dù đã mua từ lâu.