Thất thủ tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

thất thủ (Động từ)

重要据点或要塞被敌方攻占。

Bị mất thành lũy hoặc vị trí quan trọng vào tay quân địch.

Ví dụ

这座城市在三周的战斗后失守了。【】Thành phố đã thất thủ sau ba tuần giao chiến.

敌军涌入时，这座堡垒被攻陷了。【】Pháo đài thất thủ khi quân địch tràn vào.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Danh từ + thất thủTừ đi kèm + thất thủthất thủ + Từ đi kèm

Kết hợp từ của thất thủ
Collocation	Ví dụ
城市失守 thành phố thất thủ	经过三个月的围困，城市失守了。 Sau ba tháng vây hãm, thành phố thất thủ.
首都失守 kinh đô thất thủ	那一年，首都在一夜激战后失守。 Năm đó, kinh đô thất thủ chỉ sau một đêm giao tranh.
前哨阵地失守 tiền đồn thất thủ	前哨阵地失守后，整条防线都动摇了。 Khi tiền đồn thất thủ, cả tuyến phòng thủ rung chuyển.
据点失守 cứ điểm thất thủ	据点在两周激烈战斗后失守。 Cứ điểm thất thủ sau hai tuần giao tranh ác liệt.
防线失守 phòng tuyến thất thủ	防线失守，敌军涌入了城市。 Phòng tuyến thất thủ khiến quân địch tràn vào thành phố.