Bản dịch của từ This trong tiếng Trung

Từ xưng để chỉ một vật, một người, một sự việc gần với người nói hoặc vừa được nhắc tới; có nghĩa “cái này”, “người này”, “điều này”.

这个东西，这个孩子，这个事件，这个人。

Dùng để chỉ một người hoặc một vật cụ thể đang ở gần, đang được chỉ đến hoặc đang được trải nghiệm ngay lúc này.

这个，用于指代近处的具体人或物。

Dùng để chỉ một vật, người hoặc việc cụ thể vừa được nhắc đến hoặc đang ở gần người nói.

指代刚提到的具体事物

(Trạng từ) Diễn tả mức độ hoặc phạm vi đã được chỉ ra; có nghĩa là “đến mức này/đến mức như vậy” hoặc “như thế này.” Dùng để chỉ mức độ cụ thể của hành động, tính chất hoặc tình huống.

达到所指的程度或范围