Tít tắp tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

tít tắp (Tính từ)

非常遥远，远到目力所及之外。

Ở rất xa, kéo dài đến tận chân trời, ngoài tầm mắt.

Ví dụ

从山顶往下看，稻田一直延伸到远方。【】Từ đỉnh núi nhìn xuống, cánh đồng lúa trải dài tít tắp.

回老家的路长得没有尽头，走了很久也看不到终点。【】Con đường về quê dài tít tắp, đi mãi không thấy điểm cuối.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Danh từ + tít tắpĐộng từ + tít tắp

Kết hợp từ của tít tắp
Collocation	Ví dụ
一望无际的田野 cánh đồng tít tắp	我们穿过一望无际的金色麦田。 Chúng tôi đi qua cánh đồng tít tắp đầy lúa vàng.
遥远的地平线 đường chân trời tít tắp	货船慢慢消失在遥远的地平线上。 Con tàu dần khuất vào đường chân trời tít tắp.