Trầm trồ tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

trầm trồ (Động từ)

表示惊讶和赞叹，常带有称赞。

Bày tỏ sự ngạc nhiên và thán phục, thường bằng lời khen.

Ví dụ

大家都赞叹小女孩的美丽画作。【】Ai cũng trầm trồ trước bức tranh đẹp của cô bé.

歌手唱到高音时，观众啧啧称赞。【】Khán giả trầm trồ khi ca sĩ hát nốt cao.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

trầm trồ + Giới từtrầm trồ + Động từ

Kết hợp từ của trầm trồ
Collocation	Ví dụ
惊叹于美丽 trầm trồ trước vẻ đẹp	所有人都惊叹于那座老房子的美丽。 Ai cũng trầm trồ trước vẻ đẹp của ngôi nhà cổ.
对成就感到惊叹 trầm trồ trước thành tích	全班都对明在比赛中的成就感到惊叹。 Cả lớp trầm trồ trước thành tích của Minh trong cuộc thi.
对某人的才华赞不绝口 trầm trồ về tài năng	观众对这位年轻歌手的才华赞不绝口。 Khán giả trầm trồ về tài năng của cô ca sĩ trẻ.