Tự ý tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

tự ý (Tính từ)

擅自按自己的意思做，不经允许或不遵守规定。

Theo ý riêng của mình, không xin phép hoặc không tuân theo quy định.

Ví dụ

你不能擅自使用我的电脑。【】Bạn không được tự ý dùng máy tính của tôi.

他擅自修改了计划，没有告诉任何人。【】Anh ấy tự ý thay đổi kế hoạch mà không báo ai.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

tự ý + Động từ

Kết hợp từ của tự ý
Collocation	Ví dụ
擅自离开 tự ý rời khỏi	学生不得擅自离开教室。 Học sinh không được tự ý rời khỏi lớp học.
擅自使用 tự ý sử dụng	你不应该擅自使用别人的电脑。 Bạn không nên tự ý sử dụng máy tính của người khác.
擅自更改 tự ý thay đổi	员工未经批准不得擅自更改合同。 Nhân viên không được tự ý thay đổi hợp đồng.
擅自作决定 tự ý quyết định	他擅自作决定，改变了计划。 Anh ấy tự ý quyết định thay đổi kế hoạch.
擅自进入 tự ý vào	任何人不得擅自进入该区域。 Không ai được tự ý vào khu vực này.