Vắng vẻ tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

vắng vẻ (Tính từ)

人很少或没有人，显得安静空旷。

Ít hoặc không có người, tạo cảm giác yên lặng và trống trải.

Ví dụ

这条街晚上十点后很冷清。【】Con đường này vắng vẻ sau mười giờ tối.

下雨的早晨，海滩空无一人。【】Bãi biển vắng vẻ vào một buổi sáng mưa.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Danh từ + vắng vẻTrạng từ + vắng vẻĐộng từ + vắng vẻ

Kết hợp từ của vắng vẻ
Collocation	Ví dụ
安静的地方 nơi vắng vẻ	他们找了一个安静的地方聊天。 Họ tìm một nơi vắng vẻ để nói chuyện.
安静的街区 khu phố vắng vẻ	她住在一个安静的街区。 Cô ấy sống ở một khu phố vắng vẻ.
空无一人的街道 con đường vắng vẻ	我们沿着一条空无一人的街道走。 Chúng tôi đi bộ trên một con đường vắng vẻ.
空荡荡的海滩 bãi biển vắng vẻ	清晨，海滩空荡荡的。 Sáng sớm, bãi biển rất vắng vẻ.