Vớ vẩn tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

vớ vẩn (Tính từ)

不合理、愚蠢或没有用的。

Không hợp lí, ngớ ngẩn hoặc không có ích.

Ví dụ

别说这种荒谬的话。【】Đừng nói những điều vớ vẩn như thế.

这场争论很愚蠢，也毫无意义。【】Cuộc tranh cãi này thật vớ vẩn và vô ích.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Danh từ + vớ vẩnTrạng từ + vớ vẩn

Kết hợp từ của vớ vẩn
Collocation	Ví dụ
愚蠢的想法 ý kiến vớ vẩn	那是一个愚蠢的想法。 Đó là một ý kiến vớ vẩn.
愚蠢的问题 câu hỏi vớ vẩn	别问那样愚蠢的问题。 Đừng hỏi những câu hỏi vớ vẩn như thế.
毫无意义的事 việc vớ vẩn	为此争论是毫无意义的事。 Tranh cãi về điều đó là việc vớ vẩn.
荒谬的借口 lý do vớ vẩn	他为迟到找了一个荒谬的借口。 Anh ta đưa ra một lý do vớ vẩn để đi muộn.
胡说；废话 chuyện vớ vẩn	我不相信那种胡说。 Tôi không tin chuyện vớ vẩn đó.