Bản dịch của từ Alluringly trong tiếng Việt
Alluringly
Alluringly (Adverb)
Một cách quyến rũ.
In an alluring manner.
The advertisement alluringly captures attention with vibrant colors and bold fonts.
Quảng cáo thu hút sự chú ý một cách quyến rũ với màu sắc sống động.
Social media does not always portray life alluringly; it can be misleading.
Mạng xã hội không phải lúc nào cũng thể hiện cuộc sống một cách quyến rũ.
Does the influencer present their lifestyle alluringly to gain more followers?
Người ảnh hưởng có trình bày lối sống của họ một cách quyến rũ để thu hút thêm người theo dõi không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/alluringly/
Video ngữ cảnh
Từ "alluringly" là trạng từ có nguồn gốc từ tính từ "alluring", mang ý nghĩa thu hút, quyến rũ một cách mạnh mẽ, thường được sử dụng để miêu tả một cách hấp dẫn hoặc lôi cuốn. Từ này được sử dụng phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể nào về ngữ nghĩa hay cách sử dụng. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Mỹ, từ này có thể được dùng trong bối cảnh bình dân hơn so với tiếng Anh Anh, nơi nó có thể gợi lên sắc thái văn chương hơn.
Từ "alluringly" xuất phát từ động từ tiếng Anh "allure", có nguồn gốc từ tiếng Latin "adluere", mang nghĩa là "dịch chuyển tới". Từ này sau đó đã được kế thừa vào tiếng Pháp như "allurer", mang ý nghĩa thu hút, quyến rũ. Chữ "alluringly" mang ý nghĩa thể hiện sự quyến rũ một cách mạnh mẽ, hấp dẫn. Sự kết nối giữa nguồn gốc và ý nghĩa hiện tại nổi bật ở chỗ, từ này diễn tả cách thức mà sức hấp dẫn có thể dẫn dắt hay giữ chân con người.
Từ "alluringly" có tần suất sử dụng tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, nhất là trong các bài thi nói và viết, do tính chất phong phú của ngôn ngữ diễn đạt cần thiết. Tuy nhiên, từ này thường xuất hiện trong văn phong văn học và quảng cáo, nơi mô tả sự thu hút mạnh mẽ của đối tượng như sản phẩm, phong cảnh hay con người. Do đó, "alluringly" phù hợp trong các ngữ cảnh thể hiện sự hấp dẫn và cuốn hút.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp