Bản dịch của từ At full tilt trong tiếng Việt

Cụm từ "at full tilt" biểu thị trạng thái hoạt động tối đa hoặc cao nhất, thường sử dụng để chỉ sự chuyển động nhanh chóng hoặc nỗ lực tối đa trong một công việc nào đó. Cụm từ này xuất phát từ tiếng Anh cổ, với "tilt" có nghĩa là nghiêng, cho thấy một chuyển động mạnh mẽ. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cách sử dụng và nghĩa tương tự, tuy nhiên, có thể có sự khác biệt nhỏ trong ngữ cảnh và tần suất xuất hiện.

Cụm từ "at full tilt" có nguồn gốc từ tiếng Anh thế kỷ 19, xuất phát từ cụm từ "full tilt" trong ngữ cảnh đua ngựa, có nghĩa là "đạt đến tốc độ tối đa". "Tilt" ở đây được cho là bắt nguồn từ từ Latin "tiltare", nghĩa là nghiêng hoặc nghiêng về một bên. Ý nghĩa hiện tại của cụm từ này chỉ việc hoạt động ở mức tối đa, thể hiện sự tích cực, quyết tâm trong hành động, phù hợp với nguồn gốc của nó.

Cụm từ "at full tilt" thường được sử dụng trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong phần Speaking và Writing, để thể hiện mức độ hoạt động tối đa của ai đó hoặc cái gì đó. Nó cũng xuất hiện trong các ngữ cảnh khác như thể thao, kỹ thuật và đời sống hàng ngày, thể hiện sự hăng hái, nhiệt tình hoặc tốc độ nhanh chóng trong hành động. Cụm từ này giúp tạo nên sự nhấn mạnh trong việc mô tả hoạt động.