Bản dịch của từ Attribute something to someone trong tiếng Việt
Attribute something to someone
Attribute something to someone (Verb)
Coi cái gì đó là do ai đó gây ra.
Regard something as being caused by someone.
Many people attribute social change to activists like Greta Thunberg.
Nhiều người cho rằng sự thay đổi xã hội do các nhà hoạt động như Greta Thunberg gây ra.
They do not attribute poverty to lack of education in society.
Họ không cho rằng nghèo đói do thiếu giáo dục trong xã hội.
Do you attribute the rise in homelessness to economic policies?
Bạn có cho rằng sự gia tăng người vô gia cư là do các chính sách kinh tế không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/attribute something to someone/
Video ngữ cảnh
Cụm từ "attribute something to someone" có nghĩa là quy cho ai đó một phẩm chất, hành động hoặc thành tựu nào đó. Cụ thể, nó thường được sử dụng trong ngữ cảnh diễn đạt rằng một người là nguyên nhân hoặc là tác giả của một sự việc hoặc kết quả nhất định. Trong tiếng Anh Mỹ, cụm từ này được sử dụng phổ biến và có thể gặp trong các phỏng vấn hoặc tài liệu học thuật. Mặc dù tiếng Anh Anh cũng sử dụng cụm từ tương tự, nhưng trong một số trường hợp, cách diễn đạt có thể khác biệt về ngữ điệu hoặc ngữ cảnh.
Từ "attribute" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "attributus", là dạng quá khứ phân từ của "attribuere", có nghĩa là "gán cho" hoặc "phân bổ". Trong bối cảnh lịch sử, thuật ngữ này đã được sử dụng để chỉ việc xác định nguồn gốc hoặc trách nhiệm cho một hành động hay phẩm chất nào đó. Hiện nay, "attribute" thường được dùng để mô tả quá trình gán một thuộc tính hoặc đặc điểm cho một cá nhân hay một đối tượng, phản ánh sự kết nối giữa nguồn gốc và ý nghĩa hiện tại của nó trong ngôn ngữ.
Cụm từ "attribute something to someone" thường được sử dụng trong cả bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong các bài viết và nói, nơi học viên cần diễn đạt mối quan hệ nguyên nhân - kết quả. Trong các bài báo học thuật, cụm từ này xuất hiện khá thường xuyên để chỉ sự quy kết trách nhiệm hoặc đặc điểm cho một cá nhân hay một nhóm. Ngoài ra, cụm từ này cũng thường được sử dụng trong ngữ cảnh nghiên cứu hoặc phân tích, khi người viết muốn chỉ ra nguồn gốc hoặc tác giả của một ý tưởng hoặc phát minh nào đó.