Bản dịch của từ Bawdy house trong tiếng Việt

"Bawdy house" là thuật ngữ tiếng Anh chỉ về một cơ sở cung cấp dịch vụ tình dục, thường được coi là nơi không hợp pháp hoặc đáng xấu hổ. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, khái niệm này có thể tương đồng về ý nghĩa, nhưng cách sử dụng có thể khác nhau. Ở Mỹ, thuật ngữ này ít được sử dụng trong đời sống hàng ngày, trong khi ở Anh, nó có thể xuất hiện trong văn học cổ điển hoặc các ngữ cảnh lịch sử. "Bawdy" có nghĩa là tục tĩu, liên quan đến tình dục, trong khi "house" chỉ về một ngôi nhà hoặc cơ sở.

Thuật ngữ "bawdy house" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, kết hợp giữa "bawdy" (đồi bại) và "house" (nhà). Từ "bawdy" có nguồn gốc từ tiếng Latin "balda", có nghĩa là không đứng đắn. Vào thế kỷ 16, "bawdy house" được sử dụng để chỉ những nơi hành nghề mại dâm, phản ánh thực tế xã hội thời bấy giờ. Ngày nay, thuật ngữ này vẫn giữ nguyên nghĩa chỉ địa điểm liên quan đến hoạt động tình dục không hợp pháp hoặc không đứng đắn.

Thuật ngữ "bawdy house" thường ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Tuy nhiên, nó có thể được tìm thấy trong các văn cảnh liên quan đến văn hóa, lịch sử hoặc tội phạm, đặc biệt trong nghiên cứu về xã hội và mại dâm. Từ này thường được sử dụng để chỉ những cơ sở mại dâm hoặc nhà chứa, nơi hoạt động khiêu dâm diễn ra. Do đó, nó mang ý nghĩa tiêu cực và ít được sử dụng trong các cuộc hội thoại thông thường.