Bản dịch của từ Bills trong tiếng Việt

"Từ 'bills' trong tiếng Anh chỉ các văn bản tài chính yêu cầu thanh toán một khoản tiền nhất định, thường liên quan đến dịch vụ như điện, nước, hoặc thuê nhà. Ở Anh, 'bill' thường được sử dụng trong bối cảnh thanh toán các dịch vụ hàng ngày, trong khi ở Mỹ, 'bill' cũng có thể chỉ các dự luật trong Quốc hội. Tuy nhiên, cả hai phiên bản đều thường chỉ chung về nghĩa thanh toán chi phí".

Từ "bills" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "bulla", nghĩa là "vòng tròn" hoặc "dấu ấn", thường được sử dụng để chỉ một loại tài liệu. Trong tiếng Anh, từ này đã phát triển để chỉ các hóa đơn, đặc biệt là những chứng từ yêu cầu thanh toán. Sự chuyển biến này phản ánh sự gia tăng trong thương mại và tài chính, khi các giao dịch thường đòi hỏi phải có chứng từ pháp lý để minh chứng cho nghĩa vụ tài chính, từ đó tạo nên ý nghĩa hiện tại của nó.

Từ "bills" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong các thành phần của IELTS, đặc biệt là trong Writing và Listening, nơi có thể đề cập đến các khía cạnh tài chính và quản lý chi tiêu. Trong phần Speaking, khái niệm này thường được sử dụng khi thảo luận về ngân sách cá nhân hoặc thông tin về tài chính. Ngoài ra, "bills" cũng phổ biến trong đời sống hàng ngày, liên quan đến hóa đơn dịch vụ như điện, nước, và thẻ tín dụng, phản ánh tình trạng tài chính của cá nhân hay hộ gia đình.