Bản dịch của từ Blackfish trong tiếng Việt

"Blackfish" là một từ chỉ những loài cá có màu sắc đen, thường ám chỉ đến loài cá voi sát thủ (Orcinus orca). Từ này thường được sử dụng trong tổ chức bảo tồn và nghiên cứu động vật biển. Trong tiếng Anh, "blackfish" có thể không có sự khác biệt giữa Anh và Mỹ, nhưng trong ngữ cảnh văn hóa đại chúng, thuật ngữ này được nổi bật qua bộ phim tài liệu "Blackfish", phản ánh vấn đề đạo đức liên quan đến việc nuôi dưỡng cá voi trong môi trường nhân tạo.

Từ "blackfish" có nguồn gốc từ tiếng Anh, xuất phát từ hai thành phần: "black" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "blæc", nghĩa là màu đen, và "fish" từ tiếng Anh cổ "fisc", có nghĩa là cá. Thuật ngữ này thường chỉ đến các loài cá màu đen hoặc cá huống biển. Trong bối cảnh hiện đại, "blackfish" đặc biệt được sử dụng để chỉ cá nhà táng, nổi bật trong văn hóa đại chúng qua bộ phim tài liệu "Blackfish", phản ánh một sự thay đổi trong nhận thức về động vật hoang dã và quyền lợi của chúng.

Từ "blackfish" thường không xuất hiện phổ biến trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong các phần Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong bối cảnh nghiên cứu từ vựng, từ này chủ yếu được sử dụng để chỉ một số loài cá biển, đặc biệt là cá mập hoặc cá voi, thường gắn liền với các cuộc tranh cãi về ngôi nhà động vật hoang dã và bảo vệ môi trường. Trong ngữ cảnh rộng hơn, "blackfish" thường được nhắc đến trong các cuộc thảo luận về động vật học, các chương trình bảo tồn, và các tài liệu truyền thông liên quan đến quyền động vật.