Bản dịch của từ Blended trong tiếng Việt

Từ "blended" xuất phát từ động từ "blend", có nghĩa là kết hợp hoặc trộn lẫn. Trong ngữ cảnh giáo dục, "blended learning" mô tả mô hình học kết hợp giữa phương pháp truyền thống và trực tuyến. Phiên bản tiếng Anh Anh và Anh Mỹ đều sử dụng "blended" với cùng một nghĩa, tuy nhiên, cách phát âm có thể khác biệt đôi chút; người Anh thường nhấn mạnh âm đầu hơn. Trong văn viết, không có sự khác biệt đáng kể về cách diễn đạt giữa hai biến thể ngôn ngữ này.

Từ "blended" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh cổ "blenden", có nghĩa là "pha trộn" hoặc "hòa trộn". Nó được hình thành từ gốc Latin "blandire", có nghĩa là "làm cho mềm mại" hoặc "dỗ dành". Qua sự phát triển của ngôn ngữ, nghĩa của từ đã mở rộng để chỉ sự kết hợp của các yếu tố khác nhau, thể hiện tính đồng nhất và sự hài hòa trong nhiều lĩnh vực như ẩm thực, giáo dục và nghệ thuật, đồng thời phản ánh khái niệm về sự tích hợp.

Từ "blended" có tần suất sử dụng cao trong bài thi IELTS, đặc biệt trong các phần Writing và Speaking. Trong Writing, nó thường xuất hiện trong các chủ đề liên quan đến giáo dục, dinh dưỡng và công nghệ, cụ thể là khi mô tả các phương pháp giảng dạy kết hợp hoặc chế độ ăn uống hỗn hợp. Trong Speaking, từ này có thể được sử dụng khi thảo luận về các sản phẩm hoặc dịch vụ kết hợp. Cũng có thể gặp từ này trong các ngữ cảnh hàng ngày như ẩm thực và đồ uống, nhằm chỉ các loại thức uống hoặc món ăn được pha trộn từ nhiều nguyên liệu khác nhau.