Bản dịch của từ Bridge trong tiếng Việt

Từ "bridge" là danh từ chỉ cấu trúc kiến trúc được xây dựng để vượt qua một vật cản, thường là một con sông, đường, hoặc hẻm núi, nhằm kết nối hai bờ hoặc hai khu vực khác nhau. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng giống nhau, không có sự khác biệt đáng kể về ngữ nghĩa. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh giao thông, "bridge" cũng có thể được dùng để chỉ các phương tiện giao thông như cầu đường.

Từ "bridge" có nguồn gốc từ từ tiếng Old English "bricge", có liên quan đến từ tiếng Proto-Germanic *brugga. Nguồn gốc Latín của từ này không rõ ràng, nhưng nó có liên quan đến việc kết nối hai bờ hoặc hai khu vực. Trong lịch sử, cầu đã tồn tại như một giải pháp kỹ thuật để vượt qua các trở ngại tự nhiên như sông suối. Ngày nay, nghĩa của "bridge" không chỉ gói gọn trong cấu trúc vật lý mà còn mở rộng đến các khái niệm kết nối, giao thương và tương tác giữa các yếu tố khác nhau trong xã hội và giao tiếp.

Từ "bridge" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong các phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong bài nghe và bài viết, nơi việc mô tả hình ảnh hoặc giải thích mối quan hệ là cần thiết. Trong bối cảnh phổ biến, từ này thường được sử dụng để chỉ các công trình kiến trúc kết nối hai khu vực, cũng như trong các cụm từ điển hình liên quan đến việc vượt qua khó khăn hoặc tạo cầu nối giữa các ý tưởng. "Bridge" cũng mang ý nghĩa ẩn dụ trong giao tiếp và tư duy phản biện.