Bản dịch của từ Captivity trong tiếng Việt

Từ "captivity" có nghĩa là tình trạng bị giam cầm hoặc bị giữ lại một cách cưỡng bức, thường dùng để mô tả tình trạng của động vật hoặc con người bị nhốt. Trong tiếng Anh, "captivity" không có sự phân biệt rõ ràng giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cả hai đều sử dụng từ này với nghĩa tương tự. Tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau đôi chút: trong tiếng Anh Anh, âm phát ra mạnh hơn ở âm tiết đầu tiên, trong khi tiếng Anh Mỹ có thể nhấn mạnh âm tiết thứ hai.

Từ "captivity" có nguồn gốc từ tiếng Latin "captivitas", được hình thành từ động từ "captivus", nghĩa là "bị bắt hoặc bị giam giữ". Hệ thống từ này liên quan mật thiết đến ý nghĩa hiện đại của nó, chỉ trạng thái bị giam cầm hoặc không tự do. Khái niệm này đã tồn tại từ thời cổ đại, phản ánh các hình thức giam giữ trong xã hội, và ngày nay thường được áp dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến động vật và nhân quyền.

Từ "captivity" thường xuất hiện với tần suất trung bình trong các thành phần của IELTS, đặc biệt là trong bài viết và nói, khi thảo luận về các vấn đề liên quan đến động vật hoang dã và bảo vệ môi trường. Trong bối cảnh rộng hơn, từ này thường được sử dụng để mô tả trạng thái giam giữ, áp dụng cho động vật trong sở thú hoặc con người trong các tình huống như xung đột. Sự phổ biến của từ này cho thấy mối quan tâm đến quyền lợi động vật và các vấn đề xã hội.