Bản dịch của từ Condescendingly trong tiếng Việt
Condescendingly
Condescendingly(Adverb)
Một cách ra vẻ bề trên, tỏ ý khinh thường hoặc xem thường người khác, như thể mình hơn người.
In a condescending manner.
以居高临下的态度对待他人
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/condescendingly/
Từ "condescendingly" là trạng từ chỉ hành động thể hiện sự kiêu ngạo hay sự coi thường người khác, thường đi kèm với việc thể hiện thái độ mà người nói cho rằng mình cao hơn về địa vị hoặc tri thức. Từ này có phiên bản tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh đều giống nhau và được sử dụng tương tự trong cả hai ngữ cảnh. Tuy nhiên, ngữ điệu và sắc thái có thể khác nhau tùy thuộc vào văn hóa và ngữ cảnh giao tiếp, nhưng nghĩa căn bản của từ vẫn không thay đổi.
Từ "condescendingly" có nguồn gốc từ động từ "condescend", bắt nguồn từ tiếng Latin "condescendere", bao gồm tiền tố "con-" (cùng) và động từ "descendere" (xuống). Nghĩa ban đầu diễn đạt ý nghĩa hạ mình hoặc nhượng bộ, thể hiện sự nhún nhường đối với người khác. Qua thời gian, từ này chuyển sang nghĩa tiêu cực, chỉ sự thể hiện thái độ kiêu ngạo, coi thường khi giao tiếp với người khác, thường mang hàm ý không tôn trọng.
Từ "condescendingly" có tần suất sử dụng tương đối thấp trong bốn thành phần của bài thi IELTS: Nghe, Nói, Đọc và Viết, chủ yếu xuất hiện trong bối cảnh giao tiếp phê phán hoặc mô tả thái độ của người nói đối với người khác. Trong các tình huống giao tiếp thông thường, từ này thường được dùng để thể hiện sự thiếu tôn trọng hoặc thể hiện ưu thế, thường liên quan đến những cuộc đối thoại giữa các cá nhân có địa vị xã hội chênh lệch.
Họ từ
Từ "condescendingly" là trạng từ chỉ hành động thể hiện sự kiêu ngạo hay sự coi thường người khác, thường đi kèm với việc thể hiện thái độ mà người nói cho rằng mình cao hơn về địa vị hoặc tri thức. Từ này có phiên bản tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh đều giống nhau và được sử dụng tương tự trong cả hai ngữ cảnh. Tuy nhiên, ngữ điệu và sắc thái có thể khác nhau tùy thuộc vào văn hóa và ngữ cảnh giao tiếp, nhưng nghĩa căn bản của từ vẫn không thay đổi.
Từ "condescendingly" có nguồn gốc từ động từ "condescend", bắt nguồn từ tiếng Latin "condescendere", bao gồm tiền tố "con-" (cùng) và động từ "descendere" (xuống). Nghĩa ban đầu diễn đạt ý nghĩa hạ mình hoặc nhượng bộ, thể hiện sự nhún nhường đối với người khác. Qua thời gian, từ này chuyển sang nghĩa tiêu cực, chỉ sự thể hiện thái độ kiêu ngạo, coi thường khi giao tiếp với người khác, thường mang hàm ý không tôn trọng.
Từ "condescendingly" có tần suất sử dụng tương đối thấp trong bốn thành phần của bài thi IELTS: Nghe, Nói, Đọc và Viết, chủ yếu xuất hiện trong bối cảnh giao tiếp phê phán hoặc mô tả thái độ của người nói đối với người khác. Trong các tình huống giao tiếp thông thường, từ này thường được dùng để thể hiện sự thiếu tôn trọng hoặc thể hiện ưu thế, thường liên quan đến những cuộc đối thoại giữa các cá nhân có địa vị xã hội chênh lệch.