Bản dịch của từ Daylight trong tiếng Việt

Từ "daylight" là danh từ chỉ ánh sáng tự nhiên do mặt trời phát ra vào ban ngày. Trong ngữ cảnh khác, nó cũng có thể ám chỉ đến thời gian trong ngày khi có ánh sáng mặt trời. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt lớn giữa Anh và Mỹ về âm thanh hoặc cách viết từ này. Tuy nhiên, trong một số bối cảnh, "daylight" còn được sử dụng như một phép ẩn dụ để chỉ sự rõ ràng hoặc sự minh bạch trong một vấn đề nào đó.

Từ "daylight" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, kết hợp từ "day" (ngày) và "light" (ánh sáng). "Day" bắt nguồn từ tiếng Proto-Germanic *dagaz, có nghĩa là thời gian từ bình minh đến hoàng hôn, trong khi "light" có nguồn gốc từ tiếng Proto-Indo-European *lewk-, liên quan đến ánh sáng và sự sáng tỏ. Sự kết hợp này phản ánh khái niệm ánh sáng đặc trưng cho ban ngày, làm nổi bật mối liên hệ giữa thời gian và ánh sáng trong ngữ nghĩa hiện đại.

Từ "daylight" thường xuất hiện trong các thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, nơi mô tả các hiện tượng tự nhiên hoặc thảo luận về môi trường sống. Từ này cũng được sử dụng trong ngữ cảnh đời sống hàng ngày, liên quan đến ánh sáng ban ngày và thời gian hoạt động ngoài trời. Thường thấy trong các cuộc thảo luận về hệ sinh thái, năng lượng mặt trời hoặc trong văn chương như một biểu tượng cho sự tươi sáng và hy vọng.