Bản dịch của từ Deftness trong tiếng Việt

Từ "deftness" chỉ sự khéo léo, linh hoạt và sự tinh thông trong cách thực hiện một hành động nào đó, thường là liên quan đến bàn tay hoặc kỹ năng. Từ này nhấn mạnh khả năng thao tác một cách nhanh nhẹn và hiệu quả. Trong tiếng Anh, "deftness" không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ, cả hai đều sử dụng từ này với nghĩa và cách viết tương đương. Tuy nhiên, cách phát âm có thể bị ảnh hưởng bởi giọng địa phương, nhưng về cơ bản vẫn giữ nguyên ý nghĩa.

Từ "deftness" xuất phát từ tiếng Anh cổ "deft", có nguồn gốc từ động từ tiếng Đức cổ "deftian", mang nghĩa là "làm nhanh nhẹn" hoặc "khéo léo". Gốc Latinh của từ này có thể liên kết với "deftus", diễn tả sự khéo léo trong thao tác hoặc kỹ năng. Qua thời gian, ý nghĩa của "deftness" đã được mở rộng để mô tả sự khéo léo tổng quát, thể hiện sự tài ba và khả năng tinh tế trong hành động, bổ sung cho việc nhận thức về sự tinh xảo trong các lĩnh vực khác nhau.

Từ "deftness" thường xuất hiện với tần suất nhất định trong các phần của bài thi IELTS, đặc biệt trong phần viết và nói, khi thí sinh cần mô tả kỹ năng hoặc khả năng xử lý tình huống một cách khéo léo. Trong bối cảnh khác, "deftness" thường liên quan đến các tình huống yêu cầu sự khéo léo, như kỹ năng thủ công, nghệ thuật hoặc thể thao, đồng thời cũng được sử dụng trong các văn bản mô tả đặc tính của nhân vật trong văn học hoặc phim ảnh.