Bản dịch của từ Dehortatory trong tiếng Việt
Dehortatory

Dehortatory (Adjective)
Được trang bị hoặc thiết kế để ngăn cản hoặc can ngăn.
Fitted or designed to dehort or dissuade.
Many dehortatory campaigns discourage smoking among teenagers in schools.
Nhiều chiến dịch phản đối khuyến khích việc hút thuốc ở thanh thiếu niên trong trường.
The dehortatory message did not stop people from attending the rally.
Thông điệp phản đối không ngăn được mọi người tham gia cuộc biểu tình.
Are dehortatory ads effective in reducing alcohol consumption among youth?
Các quảng cáo phản đối có hiệu quả trong việc giảm tiêu thụ rượu ở giới trẻ không?
Từ "dehortatory" là tính từ trong tiếng Anh, có nghĩa là mang tính cảnh báo hoặc khuyên răn, với mục đích định hướng hành động tránh xa một hành vi nào đó. Từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cả hai đều sử dụng "dehortatory" để chỉ những lời khuyên nhằm ngăn chặn hoặc khuyên không nên làm điều gì. Sự sử dụng của từ này chủ yếu xuất hiện trong văn phong chính thức hoặc học thuật, thể hiện sự nhấn mạnh về mặt đạo đức hoặc xã hội.
Từ "dehortatory" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, cụ thể là từ "dehortari", nghĩa là "can ngăn chặn", với thành phần "de-" (ra khỏi) và "hortari" (khuyến khích). Trong lịch sử, thuật ngữ này được sử dụng để mô tả những lập luận hoặc bài phát biểu nhằm ngăn cản hoặc khuyên không nên thực hiện một hành động nào đó. Hiện nay, "dehortatory" được sử dụng để chỉ những yếu tố hay ngữ cảnh mang tính chất cảnh báo hoặc khuyên nhủ để tránh rủi ro hoặc hậu quả tiêu cực.
Từ "dehortatory" ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, do tính chuyên ngành và độ phức tạp của nó. Trong các bài viết học thuật, thuật ngữ này thường xuất hiện trong lĩnh vực triết học hoặc tâm lý học để miêu tả những lời khuyên hoặc lập luận nhằm ngăn cản hành động nào đó. Từ này ít phổ biến trong giao tiếp hàng ngày và thường được thay thế bằng các từ dễ hiểu hơn như "khuyên không nên".