Bản dịch của từ Dependent on upon trong tiếng Việt
Dependent on upon
Dependent on upon (Idiom)
Bị ảnh hưởng bởi cái gì đó.
To be influenced by something.
Many people are dependent on social media for news updates.
Nhiều người phụ thuộc vào mạng xã hội để cập nhật tin tức.
Not everyone is dependent on their friends for emotional support.
Không phải ai cũng phụ thuộc vào bạn bè để được hỗ trợ tinh thần.
Are teenagers dependent on their parents for financial help?
Có phải thanh thiếu niên phụ thuộc vào cha mẹ để được hỗ trợ tài chính không?
Dựa vào.
To rely on.
Many people depend on social media for news and updates.
Nhiều người phụ thuộc vào mạng xã hội để nhận tin tức và cập nhật.
Not everyone depends on friends for emotional support during tough times.
Không phải ai cũng phụ thuộc vào bạn bè để có hỗ trợ tinh thần trong lúc khó khăn.
Do you think society should depend on technology for communication?
Bạn có nghĩ rằng xã hội nên phụ thuộc vào công nghệ để giao tiếp không?
Từ "dependent" có nghĩa là phụ thuộc vào một cái gì đó hoặc ai đó. Trong tiếng Anh, "dependent on" và "dependent upon" đều được sử dụng để chỉ trạng thái phụ thuộc, nhưng "dependent on" phổ biến hơn trong tiếng Anh Mỹ, trong khi "dependent upon" thường thấy trong tiếng Anh Anh, có phần trang trọng hơn. Cả hai cụm từ này đều mang ý nghĩa tương tự, nhưng "dependent on" thường xuất hiện trong giao tiếp hàng ngày, trong khi "dependent upon" có thể được sử dụng trong văn viết hoặc ngữ cảnh chính thức hơn.
Từ "dependent" xuất phát từ gốc Latin "dependere", có nghĩa là "treo lơ lửng" hoặc "dựa vào". Gốc từ này được cấu thành từ hai phần: "de-" (hạ xuống) và "pendere" (treo). Lịch sử ngữ nghĩa cho thấy thuật ngữ này đã chuyển từ ý nghĩa vật lý sang ý nghĩa tâm lý và xã hội, chỉ trạng thái phụ thuộc vào người khác hoặc yếu tố khác. Hiện tại, "dependent" thể hiện sự phụ thuộc, liên kết chặt chẽ trong các mối quan hệ và tình huống.
Từ "dependent on" và "dependent upon" xuất hiện tương đối thường xuyên trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong các phần Writing và Speaking, nơi thí sinh thường phải diễn đạt mối quan hệ nguyên nhân-kết quả hoặc tình trạng phụ thuộc. Trong bối cảnh khác, từ này thường được sử dụng để chỉ sự phụ thuộc vào một yếu tố nào đó trong các lĩnh vực như kinh tế, xã hội, và tâm lý học. Việc sử dụng chính xác các dạng này góp phần nâng cao khả năng diễn đạt và tăng cường sức thuyết phục trong giao tiếp.