Bản dịch của từ Desideratum trong tiếng Việt

“Desideratum” là một danh từ có nguồn gốc từ tiếng Latin, mang nghĩa là điều mong muốn hoặc điều cần thiết. Trong tiếng Anh, từ này thường được dùng để chỉ một mục tiêu hoặc yếu tố mà một cá nhân hoặc tổ chức coi là quan trọng để đạt được. Phiên bản số nhiều của nó là “desiderata.” “Desideratum” không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong cách phát âm, viết hoặc nghĩa, song đôi khi có thể thấy sự khác biệt trong ngữ cảnh sử dụng.

Từ "desideratum" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, từ động từ "desiderare", nghĩa là "khao khát" hoặc "ao ước". Trong tiếng Latinh, "desideratum" sử dụng để chỉ một thứ gì đó mà người ta ao ước hoặc mong mỏi có được. Kể từ thế kỷ 19, từ này được sử dụng trong tiếng Anh để chỉ một điều kiện, yếu tố hoặc mục tiêu thiết yếu trong một hoàn cảnh nào đó. Sự phát triển về ngữ nghĩa này phản ánh nhu cầu và mong muốn trong xã hội hiện đại.

Từ "desideratum" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong phần đọc và viết, nơi yêu cầu người học thể hiện khả năng sử dụng từ vựng học thuật. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong các lĩnh vực triết học, quản lý và nghiên cứu, để chỉ một điều hoặc mục tiêu mong muốn thiết yếu cho sự thành công hoặc tiến bộ. Việc sử dụng từ này có thể thể hiện sự cầu toàn và quan điểm sâu sắc về nhu cầu trong các cuộc thảo luận học thuật.