Bản dịch của từ Dissociable trong tiếng Việt

Từ "dissociable" là một tính từ có nguồn gốc từ động từ "dissociate", có nghĩa là có thể tách rời hoặc phân ly. Trong ngữ cảnh tâm lý học, "dissociable" thường chỉ những trạng thái hoặc yếu tố có thể được tách ra để phân tích riêng biệt. Từ này không có sự khác biệt ý nghĩa giữa Anh-Mỹ. Tuy nhiên, nó ít phổ biến và thường được sử dụng trong các văn bản học thuật hoặc chuyên ngành.

Từ "dissociable" xuất phát từ nguyên tố Latin "dissociabilis", trong đó "dissociare" có nghĩa là "phân tách" và tiền tố "dis-" biểu thị sự tách biệt. Từ này đã được chuyển hóa qua tiếng Pháp trước khi gia nhập vào tiếng Anh vào thế kỷ 19. Ngày nay, "dissociable" được sử dụng để chỉ khả năng tách rời, đặc biệt trong các ngữ cảnh tâm lý học và khoa học, phản ánh sự phân biệt giữa các yếu tố hoặc khía cạnh trong một toàn thể.

Từ "dissociable" thể hiện tần suất sử dụng không cao trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Thuật ngữ này thường liên quan đến các ngữ cảnh khoa học, tâm lý học và triết học, đặc biệt khi thảo luận về khái niệm phân tách hoặc không thể liên kết giữa các yếu tố khác nhau. Một số trường hợp phổ biến có thể thấy là trong nghiên cứu tâm lý, nơi mà các khái niệm hay cảm xúc bị tách biệt được xem xét.