Bản dịch của từ Distinguishable trong tiếng Việt

Tính từ "distinguishable" có nghĩa là có thể phân biệt hoặc nhận diện được nhờ các đặc điểm khác nhau. Từ này thường được dùng để chỉ sự khác biệt giữa các đối tượng, đặc biệt trong các tình huống cần phân loại. Trong tiếng Anh, "distinguishable" không có sự khác biệt trong cách viết giữa Anh và Mỹ; tuy nhiên, ngữ điệu và một số cách sử dụng trong giao tiếp nói có thể khác nhau do ảnh hưởng của ngữ cảnh văn hóa địa phương.

Từ "distinguishable" có nguồn gốc từ tiếng Latin "distinguere", bao gồm tiền tố "dis-" có nghĩa là "tách ra" và động từ "stinguere" có nghĩa là "từ chối" hoặc "hủy bỏ". Từ này xuất hiện trong tiếng Anh từ thế kỷ 15, mang theo ý nghĩa phân biệt hoặc nhận ra sự khác biệt giữa các đối tượng. Sự kết hợp của các yếu tố này phản ánh bản chất phân tích trong nghĩa hiện tại của từ, chỉ khả năng nhận dạng hoặc phân biệt giữa các yếu tố khác nhau.

Từ "distinguishable" xuất hiện với tần suất vừa phải trong các phần thi IELTS, đặc biệt trong các chủ đề liên quan đến mô tả và phân tích. Trong phần Nghe, từ này có thể xuất hiện khi thảo luận về sự khác biệt giữa các đối tượng. Trong phần Đọc, nó thường được sử dụng trong văn bản khoa học hoặc phân tích. Ngoài ra, từ này cũng phổ biến trong các lĩnh vực như khoa học, tâm lý học và giáo dục, khi nêu bật sự khác biệt và đặc điểm nhận biết giữa các yếu tố hoặc nhóm.