Bản dịch của từ Distraught trong tiếng Việt
Distraught
Distraught(Adjective)
Rất lo lắng, bối rối và đau buồn đến mức khó giữ được bình tĩnh hoặc suy nghĩ rõ ràng.
Very worried and upset.
非常担心和沮丧。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng tính từ của Distraught (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
Distraught Quằn quại | More distraught Quằn quại hơn | Most distraught Quằn quại nhất |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/distraught/
Từ "distraught" được định nghĩa là trạng thái cực kỳ lo lắng, bối rối hoặc đau khổ, thường xuất phát từ sự tổn thương tâm lý hoặc cú sốc. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này có cách viết và phát âm tương tự. Tuy nhiên, sự khác biệt có thể tồn tại trong cách sử dụng ngữ cảnh, với tiếng Anh Anh đôi khi nhấn mạnh tình cảm hơn tiếng Anh Mỹ, nơi từ này thường được sử dụng trong văn phong trang trọng hoặc trong các tình huống cụ thể.
Từ "distraught" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "destroiter" và được hình thành từ phần đầu của từ tiếng Latinh "distrahere", có nghĩa là "kéo ra" hoặc "phân tán". Như vậy, "distraught" phản ánh trạng thái tinh thần bị phân tán hoặc lo lắng tột độ. Lịch sử sử dụng từ này cho thấy nó được dùng để mô tả những cảm xúc mạnh mẽ, thường liên quan đến nỗi buồn hoặc lo âu mãnh liệt, phù hợp với nghĩa hiện tại của từ.
Từ "distraught" xuất hiện với tần suất vừa phải trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc, liên quan đến ngữ cảnh mô tả cảm xúc mạnh mẽ. Trong bối cảnh học thuật, từ này thường được sử dụng để diễn tả trạng thái lo lắng và rối bời do áp lực hoặc mất mát. Ngoài ra, từ cũng phổ biến trong văn học và báo chí khi miêu tả cảm xúc của các nhân vật hoặc sự kiện tiêu cực.
Từ "distraught" được định nghĩa là trạng thái cực kỳ lo lắng, bối rối hoặc đau khổ, thường xuất phát từ sự tổn thương tâm lý hoặc cú sốc. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này có cách viết và phát âm tương tự. Tuy nhiên, sự khác biệt có thể tồn tại trong cách sử dụng ngữ cảnh, với tiếng Anh Anh đôi khi nhấn mạnh tình cảm hơn tiếng Anh Mỹ, nơi từ này thường được sử dụng trong văn phong trang trọng hoặc trong các tình huống cụ thể.
Từ "distraught" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "destroiter" và được hình thành từ phần đầu của từ tiếng Latinh "distrahere", có nghĩa là "kéo ra" hoặc "phân tán". Như vậy, "distraught" phản ánh trạng thái tinh thần bị phân tán hoặc lo lắng tột độ. Lịch sử sử dụng từ này cho thấy nó được dùng để mô tả những cảm xúc mạnh mẽ, thường liên quan đến nỗi buồn hoặc lo âu mãnh liệt, phù hợp với nghĩa hiện tại của từ.
Từ "distraught" xuất hiện với tần suất vừa phải trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc, liên quan đến ngữ cảnh mô tả cảm xúc mạnh mẽ. Trong bối cảnh học thuật, từ này thường được sử dụng để diễn tả trạng thái lo lắng và rối bời do áp lực hoặc mất mát. Ngoài ra, từ cũng phổ biến trong văn học và báo chí khi miêu tả cảm xúc của các nhân vật hoặc sự kiện tiêu cực.