Anh - Việt
effete
Adjective
effete (Adjective)
/ɛfˈit/
/ɪfˈit/
AI
Nghĩa 01
Mô tả một người hoặc phong cách quá cầu kỳ, hoa mỹ đến mức mất tự nhiên và không còn hiệu quả; yếu đuối, thiếu sức sống hoặc không có khả năng làm việc hữu ích.
Affected, over-refined, and ineffectual.
Ví dụ
Người quý tộc giàu có và yếu đuối không hiểu được người dân thông thường.The effete aristocrat was out of touch with the common people.
Cách cư xử yếu đuối của cô ấy khiến cô ấy trở nên xa cách và khó tiếp cận.Her effete manners made her seem aloof and unapproachable.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "effete" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "effetus", có nghĩa là "rụng trái" hay "không còn sức mạnh". Trong tiếng Anh hiện đại, từ này được dùng để chỉ tình trạng suy yếu, kém năng lực hoặc không còn khả năng sinh sản. Trong ngữ cảnh văn học, "effete" thường mô tả những cá nhân hoặc xã hội thiếu nghị lực hoặc sức sống. Cả Anh Anh và Anh Mỹ đều sử dụng từ này giống nhau, không có sự khác biệt đáng kể về cách phát âm hay nghĩa.