Bản dịch của từ Enchain trong tiếng Việt
Enchain
Enchain(Verb)
Trói, xích hoặc buộc bằng xích; làm cho ai/cái gì bị giam giữ, không thể tự do di chuyển bằng cách dùng xích.
Bind with or as with chains.
用链条束缚或限制
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/enchain/
Từ "enchain" (động từ) có nghĩa là ràng buộc, giam cầm hay kìm hãm một ai đó hoặc một cái gì đó bằng dây xích. Từ này ít được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày và thường xuất hiện trong văn bản có tính chất văn học hoặc triết lý. Ở dạng British English và American English, "enchain" không có sự khác biệt rõ rệt về mặt ngữ nghĩa hay cách viết, tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau một chút, với âm "â" trong âm tiết đầu ở British English có thể được phát âm nhẹ hơn so với American English.
Từ "enchain" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Pháp "enchaîner", được hình thành từ tiền tố "en-" (chỉ sự hình thành) và từ "chaîne" (chuỗi, xích) có nguồn gốc từ tiếng Latin "catena". Từ này ban đầu được sử dụng để chỉ việc gắn kết hoặc ràng buộc một cách vật lý. Qua thời gian, nghĩa của từ đã mở rộng sang ý nghĩa trừu tượng hơn, ám chỉ việc ràng buộc hay kiểm soát tâm lý hoặc tình cảm của con người, thể hiện sự áp đặt hoặc hạn chế tự do.
Từ "enchain" (ràng buộc, gắn liền) xuất hiện với tần suất thấp trong các thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, chủ yếu do tính chất chuyên ngành và tính hình thức của nó. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong văn học, triết học hoặc các cuộc thảo luận về tự do và kiểm soát. Sự gắn liền với các chủ đề này làm cho từ "enchain" trở nên đáng chú ý hơn trong các bài viết phân tích hoặc phê bình.
Họ từ
Từ "enchain" (động từ) có nghĩa là ràng buộc, giam cầm hay kìm hãm một ai đó hoặc một cái gì đó bằng dây xích. Từ này ít được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày và thường xuất hiện trong văn bản có tính chất văn học hoặc triết lý. Ở dạng British English và American English, "enchain" không có sự khác biệt rõ rệt về mặt ngữ nghĩa hay cách viết, tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau một chút, với âm "â" trong âm tiết đầu ở British English có thể được phát âm nhẹ hơn so với American English.
Từ "enchain" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Pháp "enchaîner", được hình thành từ tiền tố "en-" (chỉ sự hình thành) và từ "chaîne" (chuỗi, xích) có nguồn gốc từ tiếng Latin "catena". Từ này ban đầu được sử dụng để chỉ việc gắn kết hoặc ràng buộc một cách vật lý. Qua thời gian, nghĩa của từ đã mở rộng sang ý nghĩa trừu tượng hơn, ám chỉ việc ràng buộc hay kiểm soát tâm lý hoặc tình cảm của con người, thể hiện sự áp đặt hoặc hạn chế tự do.
Từ "enchain" (ràng buộc, gắn liền) xuất hiện với tần suất thấp trong các thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, chủ yếu do tính chất chuyên ngành và tính hình thức của nó. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong văn học, triết học hoặc các cuộc thảo luận về tự do và kiểm soát. Sự gắn liền với các chủ đề này làm cho từ "enchain" trở nên đáng chú ý hơn trong các bài viết phân tích hoặc phê bình.