Bản dịch của từ Enforceable trong tiếng Việt

Từ "enforceable" trong tiếng Anh chỉ khả năng áp dụng hoặc thực thi một quy định, hợp đồng hoặc luật lệ nào đó. Từ này thường xuất hiện trong ngữ cảnh pháp lý, khi đề cập đến các điều khoản có thể được thi hành bởi cơ quan chức năng. Trong cả Anh Anh và Anh Mỹ, "enforceable" được sử dụng giống nhau về nghĩa và hình thức viết. Tuy nhiên, trong phát âm, có thể có sự khác biệt nhỏ do ngữ điệu và âm nhấn của từng vùng.

Tính từ "enforceable" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "enforce", xuất phát từ gốc Latinh "forc-", có nghĩa là sức mạnh hoặc áp lực. Gốc từ này liên quan đến hành động đảm bảo một quy định, luật lệ hoặc quyền lợi được thi hành một cách bắt buộc. Lịch sử từ này từ thế kỷ 15 đã chuyển từ khái niệm sức mạnh sang khả năng thi hành các điều khoản pháp lý, tạo ra sự kết nối chặt chẽ với nghĩa hiện tại về tính hợp pháp và khả năng thực thi trong các bối cảnh pháp lý.

Từ "enforceable" là một thuật ngữ thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong phần Viết và Nói. Tần suất xuất hiện của nó chủ yếu liên quan đến các chủ đề về luật pháp, quy định và chính sách xã hội. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng để chỉ khả năng thi hành các điều khoản trong hợp đồng hoặc các quy định của pháp luật. Sự phổ biến của từ này phản ánh mối liên hệ chặt chẽ giữa pháp lý và xã hội trong các cuộc thảo luận học thuật.