Bản dịch của từ Excepting trong tiếng Việt

Từ "excepting" là một giới từ trong tiếng Anh, có nghĩa là "ngoại trừ" hoặc "trừ". Từ này chủ yếu được sử dụng trong văn bản chính thức hoặc học thuật để chỉ ra rằng một thành phần nào đó không được bao gồm trong một nhóm hoặc danh sách. Ở cả Anh Anh và Anh Mỹ, từ này có cùng cách viết và nghĩa, tuy nhiên, trong thực tế, "except" thường được sử dụng phổ biến hơn so với "excepting".

Từ "excepting" có nguồn gốc từ động từ Latin "excipere", trong đó "ex-" có nghĩa là "ra ngoài" và "capere" có nghĩa là "nắm lấy". Sự kết hợp này cho thấy hành động loại trừ một phần nào đó ra khỏi tổng thể. Từ này đã được chuyển sang tiếng Anh thông qua tiếng Pháp, và hiện nay, "excepting" được sử dụng để chỉ việc loại trừ một cá thể hay nhóm ra khỏi một tập hợp. Sự phát triển từ nguyên thủy đến hiện tại thể hiện rõ ràng trong nghĩa của từ.

Từ "excepting" xuất hiện với tần suất thấp trong các thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Đọc, Viết và Nói, do tính chất trang trọng và cấu trúc ngữ pháp phức tạp của nó. Trong các ngữ cảnh khác, "excepting" thường được sử dụng trong văn bản pháp lý hoặc học thuật để chỉ việc loại trừ một đối tượng nào đó khỏi một tập hợp lớn hơn, thường trong các thảo luận liên quan đến quy định hoặc ngoại lệ.