Bản dịch của từ Family service trong tiếng Việt
Family service
Family service(Phrase)
Một dịch vụ cung cấp cho các gia đình nhằm hỗ trợ nhu cầu, phúc lợi hoặc giải quyết vấn đề của các thành viên trong gia đình (ví dụ: tư vấn gia đình, hỗ trợ tài chính, chăm sóc trẻ em, dịch vụ xã hội cho gia đình).
A service provided to families.
为家庭提供的服务
Family service(Noun Countable)
Dịch vụ hỗ trợ gia đình — các dịch vụ giúp đỡ những gia đình gặp nhu cầu hoặc vấn đề cụ thể (ví dụ: tư vấn, hỗ trợ xã hội, can thiệp trẻ em, hỗ trợ tài chính hoặc chăm sóc tại nhà).
A service that assists families with specific needs or issues.
家庭服务，帮助有特定需求的家庭。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/family service/
Dịch vụ gia đình (family service) là thuật ngữ chỉ các chương trình, dịch vụ và hỗ trợ nhằm cung cấp sự trợ giúp cho các gia đình trong việc cải thiện chất lượng cuộc sống, phát triển mối quan hệ và giải quyết các vấn đề xã hội. Thuật ngữ này không phân biệt giữa tiếng Anh Anh (British English) và tiếng Anh Mỹ (American English) về ngữ nghĩa, tuy nhiên trong văn viết có thể có sự khác biệt nhỏ trong cách sử dụng. Ví dụ, tiếng Anh Anh có thể dùng "family services" trong bối cảnh công cộng nhiều hơn.
Thuật ngữ "family service" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "familia", chỉ một nhóm người sống chung và có quan hệ huyết thống hoặc hôn nhân. "Service", xuất phát từ "servitium", nghĩa là sự phục vụ. Trong lịch sử, hiện tượng phục vụ gia đình đã phát triển từ các mô hình tổ chức xã hội trọng gia đình, hướng đến sự hỗ trợ và cung cấp dịch vụ cho các thành viên trong gia đình, phản ánh mối quan hệ xã hội và trách nhiệm của cá nhân trong bối cảnh gia đình hiện đại ngày nay.
"Family service" là một thuật ngữ thường không được sử dụng độc lập trong IELTS, nhưng có thể xuất hiện trong các chủ đề liên quan đến xã hội, gia đình và sức khỏe tâm lý trong bài nói và viết. Trong bối cảnh rộng lớn hơn, thuật ngữ này đề cập đến các dịch vụ hỗ trợ gia đình, như tư vấn, chăm sóc trẻ em và dịch vụ y tế. Nó có thể được sử dụng trong các nghiên cứu hoặc chương trình phát triển cộng đồng, nhấn mạnh tầm quan trọng của hỗ trợ thích hợp cho các gia đình trong xã hội hiện đại.
Dịch vụ gia đình (family service) là thuật ngữ chỉ các chương trình, dịch vụ và hỗ trợ nhằm cung cấp sự trợ giúp cho các gia đình trong việc cải thiện chất lượng cuộc sống, phát triển mối quan hệ và giải quyết các vấn đề xã hội. Thuật ngữ này không phân biệt giữa tiếng Anh Anh (British English) và tiếng Anh Mỹ (American English) về ngữ nghĩa, tuy nhiên trong văn viết có thể có sự khác biệt nhỏ trong cách sử dụng. Ví dụ, tiếng Anh Anh có thể dùng "family services" trong bối cảnh công cộng nhiều hơn.
Thuật ngữ "family service" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "familia", chỉ một nhóm người sống chung và có quan hệ huyết thống hoặc hôn nhân. "Service", xuất phát từ "servitium", nghĩa là sự phục vụ. Trong lịch sử, hiện tượng phục vụ gia đình đã phát triển từ các mô hình tổ chức xã hội trọng gia đình, hướng đến sự hỗ trợ và cung cấp dịch vụ cho các thành viên trong gia đình, phản ánh mối quan hệ xã hội và trách nhiệm của cá nhân trong bối cảnh gia đình hiện đại ngày nay.
"Family service" là một thuật ngữ thường không được sử dụng độc lập trong IELTS, nhưng có thể xuất hiện trong các chủ đề liên quan đến xã hội, gia đình và sức khỏe tâm lý trong bài nói và viết. Trong bối cảnh rộng lớn hơn, thuật ngữ này đề cập đến các dịch vụ hỗ trợ gia đình, như tư vấn, chăm sóc trẻ em và dịch vụ y tế. Nó có thể được sử dụng trong các nghiên cứu hoặc chương trình phát triển cộng đồng, nhấn mạnh tầm quan trọng của hỗ trợ thích hợp cho các gia đình trong xã hội hiện đại.