Bản dịch của từ Feverish trong tiếng Việt

Từ "feverish" mang nghĩa chỉ trạng thái liên quan đến sốt hoặc cảm xúc bồn chồn, hồi hộp. Trong tiếng Anh, "feverish" không có sự khác biệt lớn giữa Anh và Mỹ, cả về cách viết và phát âm. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh sử dụng, "feverish" có thể được áp dụng cho cảm xúc hay hành động gấp gáp, khẩn trương trong cả hai tiếng, tuy nhiên, trong văn phong y học, thuật ngữ có thể mang trọng số hơn khi chỉ định tình trạng bệnh lý.

Từ "feverish" xuất phát từ gốc Latin "febrilis", có nghĩa là "thuộc về sốt" (fever). Gốc từ này được hình thành từ "febris", nghĩa là "sốt". Trong tiếng Anh, từ "fever" đã có mặt từ thế kỉ 14, mang ý nghĩa chỉ trạng thái sốt cao. Từ "feverish" xuất hiện vào thế kỉ 15, mô tả tình trạng liên quan đến sốt, thường biểu thị sự hoạt động, lo âu hay tác động mạnh, liên quan đến cảm xúc hoặc trạng thái tâm lý, như trong "trạng thái lo âu sốt sắng".

Từ "feverish" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong phần Đọc và Viết, liên quan đến các chủ đề như sức khỏe và cảm xúc. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng để mô tả trạng thái cảm xúc lo âu, nôn nóng hoặc tình trạng sức khỏe bất ổn do sốt. Các tình huống phổ biến bao gồm mô tả sự hồi hộp trước một sự kiện quan trọng hoặc cảm nhận khi bị ốm.