Bản dịch của từ Firefish trong tiếng Việt
Firefish
Firefish (Noun)
Một con cá bọ cạp có gai độc.
A scorpionfish with venomous spines.
The firefish stung the unsuspecting swimmer with its venomous spines.
Con cá ngạnh đã đốt người bơi không ngờ với gai độc.
Beware of the firefish while snorkeling to avoid painful encounters.
Hãy cẩn thận với con cá ngạnh khi lặn để tránh gặp phải.
The firefish's venomous spines are a defense mechanism against predators.
Gai độc của con cá ngạnh là cơ chế phòng vệ chống lại kẻ săn mồi.
Một loài cá có màu hồng hoặc đỏ có họ hàng với cá giun.
A pink- or red-coloured fish related to the wormfishes.
The aquarium showcased a rare firefish swimming gracefully.
Hồ cá trưng bày một con firefish hiếm có bơi lộng lẫy.
The firefish's vibrant color caught the attention of visitors instantly.
Màu sắc rực rỡ của firefish thu hút ngay lập tức sự chú ý của khách tham quan.
The social media post featuring the firefish went viral overnight.
Bài đăng trên mạng xã hội với firefish trở nên lan truyền qua đêm.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/firefish/
Video ngữ cảnh
Từ "firefish" chỉ về một nhóm các loài cá, thường thuộc họ Scorpaenidae, nổi bật với màu sắc rực rỡ có khả năng gây ấn tượng mạnh mẽ. Trong tiếng Anh, "firefish" là thuật ngữ chung không phân biệt giữa Anh và Mỹ. Tuy nhiên, từ này có thể được sử dụng để chỉ các loài có độc, thường sinh sống ở vùng biển nhiệt đới. Firefish còn liên quan đến biểu tượng của sự cảnh báo trong nhiều nền văn hóa do tính chất độc hại của chúng.
Từ "firefish" được cấu thành từ hai yếu tố "fire" và "fish". "Fire" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "fyr", xuất phát từ tiếng Germanic, có nghĩa là "lửa". "Fish" lại có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "fisc", liên quan đến tiếng Proto-Germanic "fiskaz". Sự kết hợp của hai yếu tố này phản ánh đặc điểm sinh thái của loài cá này, thường sống trong môi trường biển, với hình thái và màu sắc rực rỡ như lửa, từ đó dẫn đến việc sử dụng từ này trong ngữ cảnh hiện đại.
Từ "firefish" ít được sử dụng trong các kỳ thi IELTS, đặc biệt trong bốn thành phần: Nghe, Nói, Đọc, Viết. Trong tiếng Anh, từ này thường liên quan đến sinh vật biển, thường xuất hiện trong các ngữ cảnh về động vật học hoặc thủy sản, nhưng ít được đề cập trong các văn bản học thuật hoặc phổ biến hơn. Do đó, tính phổ biến của "firefish" trong các ngữ cảnh khác biệt chủ yếu nằm trong các thảo luận chuyên môn về sinh thái học hoặc môi trường biển.