Bản dịch của từ First and foremost trong tiếng Việt

"Câu thành ngữ 'first and foremost' có nghĩa là 'trước tiên và quan trọng nhất', thường được sử dụng để nhấn mạnh ưu tiên hoặc tầm quan trọng của một vấn đề trong một danh sách những điều cần xem xét. Cụm từ này tồn tại trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về phát âm hay cách viết. Nó thường được dùng trong văn viết chính thức và các bài thuyết trình để thể hiện sự nhấn mạnh".

Cụm từ "first and foremost" có nguồn gốc từ tiếng Anh thế kỷ 16, được sử dụng để nhấn mạnh tầm quan trọng của một điều gì đó. "First" xuất phát từ tiếng Anh cổ "fyrst", có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ "furist", mang ý nghĩa là đứng đầu. "Foremost" đến từ tiếng Anh cổ "formost", với "fore" có nghĩa là ở phía trước và "most" ám chỉ điều vượt trội. Sự kết hợp này phản ánh cách thức diễn đạt sự ưu tiên và quan trọng trong ngữ cảnh hiện tại.

Cụm từ "first and foremost" thường được sử dụng để nhấn mạnh sự quan trọng của một ý kiến hoặc một vấn đề trong cả bốn thành phần của IELTS: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Tần suất xuất hiện của nó trong các bài luận và phát biểu là cao, đặc biệt là trong các ngữ cảnh yêu cầu nêu quan điểm rõ ràng. Cụm từ này thường thấy trong các tình huống thể hiện sự ưu tiên, lập luận hoặc mô tả các yếu tố quan trọng trong các lĩnh vực như giáo dục, kinh doanh và chính trị.