Bản dịch của từ Flexibility trong tiếng Việt

Từ "flexibility" chỉ sự linh hoạt, khả năng điều chỉnh hoặc thích ứng của một cá nhân, hệ thống, hoặc quy trình trong các tình huống khác nhau. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng phổ biến cả ở Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt rõ rệt về nghĩa. Tuy nhiên, cách phát âm có thể hơi khác nhau: ở Anh, phát âm thường nhấn mạnh âm tiết đầu, trong khi ở Mỹ, âm tiết thứ hai có thể được nhấn mạnh hơn. Sự linh hoạt còn thường được áp dụng trong các lĩnh vực như tâm lý học, giáo dục và quản lý.

Từ "flexibility" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "flexibilis", nghĩa là "có khả năng bẻ cong" (từ "flectere" có nghĩa là "bẻ cong"). Trong lịch sử, khái niệm này đã được mở rộng để không chỉ áp dụng cho vật thể vật lý mà còn cho năng lực của con người trong việc thích ứng với sự thay đổi. Sự kết hợp của các yếu tố này đã hình thành nên nghĩa hiện tại của "flexibility", biểu thị khả năng thích ứng linh hoạt và đáp ứng với các tình huống khác nhau.

Từ "flexibility" xuất hiện với tần suất trung bình trong các phần thi của IELTS, thường liên quan đến chủ đề giáo dục và nghề nghiệp. Trong phần Listening và Reading, từ này có thể liên quan đến việc điều chỉnh kế hoạch hoặc thích nghi với các tình huống mới. Trong Speaking và Writing, thí sinh thường sử dụng từ này để mô tả khả năng ứng phó linh hoạt trong công việc hoặc cuộc sống. Ngoài ra, "flexibility" cũng thường được sử dụng trong bối cảnh thể thao và sức khỏe, nhấn mạnh tầm quan trọng của sự mềm dẻo trong phòng ngừa chấn thương và cải thiện hiệu suất.