Bản dịch của từ Free of alcohol trong tiếng Việt

"Free of alcohol" là một cụm từ dùng để mô tả tình trạng không chứa cồn trong một sản phẩm hoặc môi trường nào đó. Thuật ngữ này thường áp dụng trong lĩnh vực thực phẩm và đồ uống, nhấn mạnh sự an toàn cho sức khỏe hoặc phù hợp với những người kiêng cồn. Ở cả Anh và Mỹ, cụm từ này được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt rõ rệt về nghĩa hay ngữ pháp, tuy nhiên, trong văn cảnh xã hội, cách diễn đạt có thể thay đổi.

Thuật ngữ "free of alcohol" bắt nguồn từ tiếng Latinh, trong đó "alcohol" được hình thành từ từ "al-kohl", một thuật ngữ trong văn hóa Hồi giáo để chỉ chất lỏng tinh chế. Từ thời Trung cổ, thuật ngữ này được sử dụng để diễn tả các chất có tính chất gây nghiện. Ngày nay, "free of alcohol" được sử dụng để chỉ sản phẩm hoặc trạng thái không chứa cồn, phản ánh nhận thức ngày càng cao về tác hại của uống rượu đối với sức khỏe.

Cụm từ "free of alcohol" thường xuất hiện trong các tác phẩm viết về sức khỏe và dinh dưỡng, với tần suất tương đối cao trong phần nghe và đọc của kỳ thi IELTS, do các ngữ cảnh liên quan đến lối sống lành mạnh. Từ này cũng thường xuyên liên quan đến các sản phẩm thực phẩm và đồ uống không có cồn, phục vụ cho người tiêu dùng muốn tránh xa đồ uống có cồn vì lý do sức khỏe, tôn giáo hoặc cá nhân.