Bản dịch của từ Ganger trong tiếng Việt

"Ganger" là một thuật ngữ trong tiếng Anh, thường được sử dụng để chỉ một người tham gia vào một băng nhóm hoặc một tổ chức tội phạm. Từ này có nguồn gốc từ "gang" (băng nhóm) và thường được sử dụng trong ngữ cảnh văn hóa đô thị và giải trí. Tại Mỹ, "ganger" thường được sử dụng để chỉ những thành viên trong các băng nhóm hoạt động phạm tội, trong khi ở Anh, từ này có thể chỉ những cá nhân trong nhóm bạn bè chứ không nhất thiết phải mang ý nghĩa tiêu cực. Sự khác biệt này dẫn đến những biến đổi về ngữ cảnh sử dụng và nhận thức xã hội giữa hai nền văn hóa.

Từ "ganger" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "gangar", có nghĩa là "người dẫn đầu" hoặc "người chỉ huy". Thuật ngữ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh xây dựng và kỹ thuật, chỉ những người chịu trách nhiệm giám sát và điều phối công việc. Với sự phát triển của ngành công nghiệp, "ganger" đã trở thành một thuật ngữ tiêu chuẩn để chỉ những người có vai trò lãnh đạo trong các dự án xây dựng, giữ nguyên ý nghĩa về quản lý và lãnh đạo.

Từ "ganger" có tần suất sử dụng thấp trong các thành phần của IELTS, chủ yếu xuất hiện trong bối cảnh mô tả công việc xây dựng hoặc nhóm người làm việc trong lĩnh vực này. Trong IELTS Speaking và Writing, từ này có thể được sử dụng khi thảo luận về nghề nghiệp hoặc các ngành công nghiệp. Ngoài ra, nó cũng thường xuất hiện trong các tài liệu liên quan đến xây dựng và quản lý dự án, nơi mà vai trò của một ganger - người giám sát hoặc chỉ huy nhóm làm việc - được nhấn mạnh.