Bản dịch của từ Gentleness trong tiếng Việt

Từ "gentleness" có nghĩa là sự dịu dàng, nhu mì, thể hiện sự hoàn hảo trong thái độ, hành động và cách cư xử của một người. Từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cả hai đều sử dụng "gentleness" với cùng một cách viết và ý nghĩa. Tuy nhiên, cách phát âm có thể khác một chút; trong tiếng Anh Anh, "gentleness" thường được phát âm rõ ràng hơn từng âm, trong khi tiếng Anh Mỹ có khuynh hướng phát âm nhanh và gọn hơn.

Từ "gentleness" có gốc từ tiếng Latin "gentilis", nghĩa là "thuộc về dòng dõi". Cụ thể, "gentilis" xuất phát từ "gens", chỉ một dòng tộc hoặc gia đình. Qua thời gian, nghĩa của từ đã mở rộng để chỉ tính cách dịu dàng, hòa nhã và không cưỡng ép. Ngày nay, “gentleness” mang ý nghĩa mô tả sự nhẹ nhàng, tình cảm trong hành động và thái độ, phản ánh khả năng thể hiện sự đồng cảm và tôn trọng trong giao tiếp.

Từ "gentleness" có tần suất sử dụng tương đối thấp trong kỳ thi IELTS, thường xuất hiện trong các phần viết và nói liên quan đến chủ đề tâm lý, tính cách, xã hội. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng để chỉ tính chất mềm mại, nhẹ nhàng trong hành vi hoặc lời nói, thường xuất hiện trong các tình huống liên quan đến chăm sóc, giáo dục trẻ em hoặc trong văn hóa giao tiếp. "Gentleness" còn được liên kết với các giá trị nhân văn như lòng tốt và sự đồng cảm.