State là gì? | Từ điển Anh Việt

state

VerbNoun

state (Verb)

/stˈeit/

Nghĩa 01

Diễn đạt hoặc trình bày một điều gì đó một cách rõ ràng, dứt khoát bằng lời nói hoặc văn viết.

Express something definitely or clearly in speech or writing.

Ví dụ

Cô ấy đã nêu rõ ý kiến của mình về các vấn đề xã hội trong cuộc tranh luận.She stated her opinion on social issues clearly during the debate.

Tổng thống đã tuyên bố rằng các chính sách mới sẽ được triển khai để giải quyết vấn đề thất nghiệp.The president stated that new policies would be implemented to address unemployment.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Trình bày hoặc giới thiệu (một chủ đề, giai điệu) trong một tác phẩm âm nhạc — tức là đưa ra và biểu diễn chủ đề chính để người nghe nhận ra.

Present or introduce (a theme or melody) in a composition.

Ví dụ

Cô ấy đã tuyên bố ý kiến của mình trên mạng xã hội về tình hình hiện tại.She stated her opinion on social media about the current situation.

Người phát biểu đã nêu rõ sự quan trọng của sự hỗ trợ cộng đồng trong xã hội.The speaker stated the importance of community support in society.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của state (Verb)

Loại động từ		Cách chia
V1	Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They)	state
V2	Quá khứ đơn Past simple	stated
V3	Quá khứ phân từ Past participle	stated
V4	Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It)	states
V5	Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form	stating

Kết hợp từ của state (Verb)

VERB + statestate + ADVERBPHRASES

Kết hợp từ của state
Collocation	Ví dụ
để ai định rõ let somebody state	Hãy để Mary nêu ý kiến của mình về việc sử dụng mạng xã hội. Let Mary state her opinion on social media usage.
không nói rõ fail to state	Học sinh không nêu rõ ý kiến của họ trong bài luận về xã hội. Students fail to state their opinions clearly in social essays.
tiếp tục nêu go on to state	Cô ấy tiếp tục tuyên bố rằng mạng xã hội có ảnh hưởng lớn. She went on to state that social media has a huge impact.

state (Noun)

/stˈeit/

Nghĩa 01

Chính quyền dân sự của một quốc gia — tức là cơ quan nhà nước, chính phủ và các tổ chức điều hành, quản lý đất nước (không phải quân đội).

The civil government of a country.

Ví dụ

Nhà nước cung cấp dịch vụ y tế và giáo dục cho công dân.The state provides healthcare and education to its citizens.

Chính sách của nhà nước nhằm mục tiêu cải thiện điều kiện sống cho tất cả mọi người.The state's policies aim to improve living standards for all.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Sự trịnh trọng, nghi lễ và vẻ long trọng đi kèm với chế độ quân chủ hoặc các cấp cao của chính phủ; những nghi thức, phong thái trang nghiêm, phô trương quyền uy trong các sự kiện nhà nước.

Pomp and ceremony associated with monarchy or high levels of government.

Ví dụ

Chuyến thăm nhà nước bao gồm một bữa tiệc lớn tại cung điện.The state visit included a grand banquet at the palace.

Bữa tối nhà nước của tổng thống được tham dự bởi nhiều quý tướng.The president's state dinner was attended by many dignitaries.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Một quốc gia hoặc vùng lãnh thổ được tổ chức thành một cộng đồng chính trị có chính quyền quản lý chung.

A nation or territory considered as an organized political community under one government.

Ví dụ

Hoa Kỳ là một quốc gia mạnh mẽ trên thế giới.The United States is a powerful state in the world.

California là bang đông dân nhất ở Mỹ.California is the most populous state in the USA.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 04

Một tình trạng, hoàn cảnh hoặc trạng thái cụ thể mà ai đó hoặc cái gì đó đang ở vào một thời điểm nhất định (ví dụ: tình trạng sức khỏe, tâm lý, hoặc tình trạng hoạt động).

The particular condition that someone or something is in at a specific time.

Ví dụ

Tình hình kinh tế ảnh hưởng đến các chương trình phúc lợi xã hội.The state of the economy affects social welfare programs.

Cô ấy lo lắng về tình hình chăm sóc sức khỏe công cộng.She was concerned about the state of public healthcare.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 05

Bản in (tác phẩm in) lấy từ tấm khắc/cắm ăn mòn ở một giai đoạn cụ thể trong quá trình chạm khắc hoặc in khắc, phản ánh trạng thái kỹ thuật của bản khắc tại thời điểm đó.

A specified impression taken from an etched or engraved plate at a particular stage.

Ví dụ

Tình hình xã hội được phản ánh trong kết quả khảo sát.The state of the society was reflected in the survey results.

Tình hình kinh tế ảnh hưởng lớn đến các chương trình phúc lợi xã hội.The state of the economy greatly impacts social welfare programs.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của state (Noun)

Singular	Plural
state	states

Kết hợp từ của state (Noun)

ADJECTIVE + statePHRASESPREPOSITIONVERB + state...of statesstate + NOUNstate + VERB

Kết hợp từ của state
Collocation	Ví dụ
tình trạng khủng khiếp dreadful state	Cộng đồng đã đối mặt với tình trạng nghèo đói khủng khiếp vào năm 2022. The community faced a dreadful state of poverty in 2022.
nước ngoại foreign state	Nhiều quốc gia nước ngoài đóng góp cho các sáng kiến phát triển xã hội hàng năm. Many foreign states contribute to global social development initiatives each year.
quốc gia chủ quyền sovereign state	Việt Nam là một quốc gia có chủ quyền được Liên Hợp Quốc công nhận. Vietnam is a sovereign state recognized by the United Nations.
tình trạng tốt fit state	Nhiều cộng đồng đang trong trạng thái tốt cho các hoạt động xã hội. Many communities are in a fit state for social activities.
nhà nước độc tài totalitarian state	Triều Tiên là một nhà nước toàn trị nổi tiếng với sự kiểm soát chặt chẽ. North Korea is a well-known totalitarian state with strict government control.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

Từ "state" có nghĩa là trạng thái, tình trạng hoặc một nền tảng cụ thể của sự vật, hiện tượng. Trong tiếng Anh Mỹ, "state" thường được sử dụng để chỉ các đơn vị hành chính như tiểu bang, trong khi tiếng Anh Anh sử dụng từ này với nghĩa tương tự nhưng có thể ít phổ biến hơn trong ngữ cảnh hành chính. Phát âm của từ này cũng không có sự khác biệt đáng kể giữa hai dạng tiếng Anh, tuy nhiên, văn phong và ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau, đặc biệt trong các tài liệu pháp lý hay chính phủ.