Bản dịch của từ Community trong tiếng Việt

Từ "community" (cộng đồng) chỉ một tập hợp các cá nhân có chung đặc điểm, lợi ích hoặc mục tiêu sinh sống trong một khu vực địa lý nhất định hoặc tương tác qua các phương tiện xã hội. Trong tiếng Anh Anh và Anh Mỹ, từ này được viết giống nhau và phát âm cũng tương đối giống, nhưng trong ngữ cảnh sử dụng, "community" ở Anh thường nhấn mạnh vào tính đoàn kết và truyền thống, trong khi ở Mỹ, từ này thường liên quan đến sự đa dạng và phát triển.

Từ "community" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "communitas", xuất phát từ "communis", có nghĩa là "chung". Trong lịch sử, "communitas" được sử dụng để chỉ tập hợp những người có mối quan hệ gần gũi, chia sẻ lợi ích và trách nhiệm chung. Ngày nay, từ này không chỉ đề cập đến một nhóm người sống gần nhau mà còn bao hàm các giá trị văn hóa, xã hội và sự gắn bó giữa các thành viên, thể hiện tinh thần hòa nhập và hợp tác.

Từ "community" xuất hiện thường xuyên trong cả bốn thành phần của kỳ thi IELTS: Nghe, Nói, Đọc và Viết, đặc biệt trong các chủ đề liên quan đến xã hội, văn hóa và môi trường. Trong bối cảnh khác, từ này thường được sử dụng để chỉ một nhóm người sống gần nhau hoặc chia sẻ đặc điểm chung, như cộng đồng dân cư, cộng đồng học tập hay cộng đồng online. Ứng dụng của từ này khá rộng rãi, phản ánh mối quan hệ và sự kết nối giữa các cá nhân trong xã hội.