Anh - Việt
community
Noun UncountableNoun
community (Noun Uncountable)
/kəˈmjuː.nə.ti/
/kəˈmjuː.nə.ti/
AI
Nghĩa 01
Khái niệm “community” chỉ một nhóm người có điểm chung nào đó — sống trong cùng một khu vực, có cùng sở thích, nghề nghiệp, hoặc mối quan hệ xã hội — và cảm giác gắn kết, hỗ trợ lẫn nhau trong nhóm đó.
Community.
Ví dụ
Ý thức cộng đồng trong khu vực lân cận rất mạnh mẽ.The sense of community in the neighborhood is strong.
Trung tâm cộng đồng địa phương tổ chức nhiều sự kiện khác nhau cho cư dân.The local community center hosts various events for residents.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Kết hợp từ của community (Noun Uncountable)
ADJECTIVE + communityPHRASESPREPOSITIONcommunity + NOUN
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
cộng đồng tôn giáo religious community | Cộng đồng tôn giáo ở Springfield hỗ trợ từ thiện địa phương mỗi tháng. The religious community in Springfield supports local charities every month. |
cộng đồng châu Á Asian community | Cộng đồng người châu Á ở Seattle tổ chức Tết Nguyên Đán hàng năm. The Asian community in Seattle celebrates Lunar New Year every year. |
cộng đồng gắn bó close-knit community | Cộng đồng gắn bó ở Springfield đã tổ chức một sự kiện từ thiện tháng trước. The close-knit community in Springfield organized a charity event last month. |
cộng đồng Kitô giáo Christian community | Cộng đồng Kitô giáo đã giúp 100 gia đình trong thảm họa lũ lụt gần đây. The Christian community helped 100 families during the recent flood disaster. |
cộng đồng gắn bó close community | Khu phố là một cộng đồng gắn bó hỗ trợ lẫn nhau hàng ngày. The neighborhood is a close community that supports each other daily. |
community (Noun)
/kəmjˈunɪti/
/kəmjˈunɪti/
AI
Ví dụ
Cộng đồng địa phương đã tổ chức một sự kiện dọn dẹp khu phố.The local community organized a neighborhood cleanup event.
Cộng đồng trực tuyến của game thủ chia sẻ mẹo và chiến lược.The online community of gamers shared tips and strategies.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cộng đồng tụ tập để ủng hộ sự kiện từ thiện địa phương.The community came together to support the local charity event.
Cộng đồng trực tuyến thảo luận về cách cải thiện thực hành tái chế.The online community discussed ways to improve recycling practices.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Một nhóm người sống cùng một nơi hoặc có một đặc điểm/quan điểm chung (ví dụ: cộng đồng dân cư trong một khu, cộng đồng người nước ngoài, cộng đồng học sinh).
A group of people living in the same place or having a particular characteristic in common.
Ví dụ
Cộng đồng địa phương tổ chức sự kiện từ thiện cho người vô gia cư.The local community organized a charity event for the homeless.
Cộng đồng trực tuyến thảo luận về cách giảm lượng rác nhựa.The online community discussed ways to reduce plastic waste.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của community (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
community | communities |
Kết hợp từ của community (Noun)
ADJECTIVE + communityPREPOSITIONcommunity + NOUNPHRASES
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
cộng đồng dân cư residential community | Cộng đồng dân cư ở Springfield tổ chức nhiều sự kiện xã hội mỗi năm. The residential community in Springfield hosts many social events each year. |
cộng đồng châu Á Asian community | Cộng đồng châu Á ở Los Angeles cùng nhau tổ chức Tết Nguyên Đán. The Asian community in Los Angeles celebrates the Lunar New Year together. |
cộng đồng làng village community | Cộng đồng làng đã giúp tổ chức một lễ hội vào tháng Năm với 50 người tham dự. The village community helped organize a festival in May with 50 people attending. |
cộng đồng bản địa indigenous community | Cộng đồng bản địa ở Úc dùng truyền thuyết để dạy lịch sử trong trường học. The indigenous community in Australia uses traditional stories to teach history in school. |
cộng đồng dân tộc ethnic community | Ở thị trấn tôi, cộng đồng dân tộc Việt Nam tổ chức một lễ hội mỗi mùa xuân. In my town, the ethnic community from Vietnam organizes a festival every spring. |