People là gì? | Từ điển Anh Việt

people (Noun Countable)

/ˈpiː.pəl/

AI

Nghĩa 01

Những người; chỉ tập thể người hoặc cá nhân (số nhiều). Dùng để nói chung về con người, dân chúng hoặc nhóm người.

People.

Ví dụ

Nhiều người đã tham dự buổi họp mặt xã hội tối qua.Many people attended the social gathering last night.

Giới trẻ tích cực hơn trên các nền tảng truyền thông xã hội.Young people are more active on social media platforms.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của people (Noun Countable)

ADJECTIVE + peopleVERB + people

Kết hợp từ của people
Collocation	Ví dụ
truy cập cho người khuyết tật access for disabled people	Cầu dẫn đặc biệt cung cấp quyền truy cập cho người khuyết tật tại thư viện. Special ramps provide access for disabled people at the library.

people (Noun)

/pˈipl̩/

AI

Nghĩa 01

(đếm được, tập thể) Những người thuộc về hoặc tạo thành một nhóm cụ thể, như một dân tộc, một quốc gia, một tầng lớp, một gia đình, v.v.

(countable, collective) Persons forming or belonging to a particular group, such as a nation, class, ethnic group, country, family, etc.

Ví dụ

Thanh niên là những người tham gia tích cực vào các hoạt động cộng đồng.Young people are active participants in community service activities.

Người bản địa của khu vực có truyền thống văn hóa độc đáo.The indigenous people of the region have unique cultural traditions.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Những người thân trong dòng họ hoặc gia đình của một người; tổ tiên, họ hàng hoặc người cùng dòng tộc.

A person's ancestors, relatives or family.

Ví dụ

Mọi người thường tụ tập để tổ chức liên hoan gia đình vào dịp lễ.People often gather for family reunions during holidays.

Những người của cô ấy đã sống ở làng này qua nhiều thế hệ.Her people have lived in this village for generations.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Dạng số nhiều của “person”: chỉ nhóm người, nhiều người được xem chung như một tập thể hoặc chỉ chung chung “những người”.

plural of person: a body of persons considered generally or collectively; a group of two or more persons.

Ví dụ

Mọi người trong cộng đồng tổ chức một sự kiện từ thiện tuần trước.People in the community organized a charity event last week.

Những người trẻ đang tích cực tham gia vào các hoạt động bảo vệ môi trường.Young people are actively participating in environmental conservation efforts.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của people (Noun)

Singular	Plural
person	persons
people	peoples

Kết hợp từ của people (Noun)

ADJECTIVE + peopleVERB + people

Kết hợp từ của people
Collocation	Ví dụ
truy cập cho người khuyết tật access for disabled people	Việc cải thiện quyền tiếp cận cho người khuyết tật trong các tòa nhà công cộng là rất quan trọng. Improving access for disabled people in public buildings is crucial.

people (Verb)

/pˈipl̩/

AI

Nghĩa 01

(động từ) Ở, cư trú hoặc sinh sống tại một nơi nào đó; làm cho một khu vực có người ở.

(transitive) To inhabit; to occupy; to populate.

Ví dụ

Thị trấn nhỏ được cư dân thân thiện sinh sống.The small town is peopled by friendly residents.

Hòn đảo được các nhóm dân tộc đa dạng cư trú.The island is peopled with diverse ethnic groups.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

(nội động từ) Trở nên đông dân, trở nên có nhiều người sinh sống; được nhiều người cư trú.

(intransitive) To become populous or populated.

Ví dụ

Thị trấn nhanh chóng đông dân sau khi nhà máy mới được xây.The town quickly people after the new factory was built.

Thành phố bắt đầu đông dân khi có nhiều người nhập cư.The city started to people as more immigrants arrived.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Trong nghĩa ít gặp và thân mật: ‘people’ (động từ) nghĩa là giao tiếp, trò chuyện và hòa đồng với người khác; đi gặp gỡ, tụ tập để xã giao.

(rare, informal) To interact with people; to socialize.

Ví dụ

Cô ấy thích giao tiếp với mọi người tại các buổi tiệc.She loves to people at parties.

Tôi thấy mệt mỏi khi giao tiếp suốt cả ngày.I find it exhausting to people all day long.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của people (Verb)

Loại động từ		Cách chia
V1	Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They)	people
V2	Quá khứ đơn Past simple	peopled
V3	Quá khứ phân từ Past participle	peopled
V4	Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It)	peoples
V5	Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form	peopling

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

Từ "people" trong tiếng Anh có nghĩa chung là "con người" hoặc "những cá thể trong một xã hội". Từ này được coi là danh từ số nhiều của "person" (người). Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "people" được sử dụng tương đương nhau, không có sự khác biệt đáng kể trong nghĩa hay cách sử dụng. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, đôi khi có thể nghe thấy từ "peepul" được phát âm khác với phát âm chuẩn ở Mỹ, nhấn mạnh vào âm đầu tiên. Từ "people" thường được sử dụng trong các ngữ cảnh mô tả nhóm người, xã hội hoặc các thành phần riêng lẻ trong tổ chức.