Bản dịch của từ Second trong tiếng Việt

Second

AdjectiveNoun [U/C]Verb

Second Adjective

/ˈsek.ənd/
/ˈsek.ənd /
01

Thứ hai

Monday

Ví dụ

She had her second date with John on Monday.

Cô đã có cuộc hẹn thứ hai với John vào thứ Hai.

Their second meeting was scheduled for Monday evening.

Cuộc gặp thứ hai của họ đã được lên kế hoạch vào tối thứ Hai.

Second Noun

/sˈɛkn̩/
/sˈɛkn̩d/
01

Khoảng cách góc là một phần sáu mươi phút.

A sixtieth of a minute of angular distance.

Ví dụ

She waited for the second to pass before making a decision.

Cô ấy đợi cho giây trôi qua trước khi đưa ra quyết định.

He finished the race in second place, just behind the winner.

Anh ấy hoàn thành cuộc đua ở vị trí thứ hai, ngay sau người chiến thắng.

02

Một phần sáu mươi phút của thời gian, đơn vị thời gian si được xác định theo chu kỳ tự nhiên của bức xạ của nguyên tử caesium-133.

A sixtieth of a minute of time, which as the si unit of time is defined in terms of the natural periodicity of the radiation of a caesium-133 atom.

Ví dụ

She finished the race in second place.

Cô ấy hoàn thành cuộc đua ở vị trí thứ hai.

The meeting will start in a few seconds.

Cuộc họp sẽ bắt đầu trong vài giây.

Kết hợp từ của Second (Noun)

CollocationVí dụ

Fleeting second

Giây phút thoáng qua

In a fleeting second, she made a new friend online.

Trong một giây thoáng qua, cô ấy đã kết bạn mới trên mạng.

Brief second

Giây phút ngắn ngủi

She paused for a brief second before responding to the question.

Cô ấy dừng lại một giây ngắn trước khi trả lời câu hỏi.

Mere second

Ngay lập tức

He made a decision in a mere second.

Anh ấy đã đưa ra quyết định trong một giây chớp.

Split second

Chấn thương

She made a decision in a split second.

Cô ấy đã đưa ra quyết định trong một khắc nghiệt

Closing second

Thời kỳ đóng cửa

In the closing second, she made a last-minute donation.

Trong khoảnh khắc cuối cùng, cô ấy đã thực hiện một khoản quyên góp vào phút chót.

Second Verb

/sˈɛkn̩/
/sˈɛkn̩d/
01

Chính thức ủng hộ hoặc xác nhận (một đề cử hoặc nghị quyết hoặc người đề xuất nó) như một sự sơ bộ cần thiết để thông qua hoặc thảo luận thêm.

Formally support or endorse (a nomination or resolution or its proposer) as a necessary preliminary to adoption or further discussion.

Ví dụ

She seconded the motion to donate to the charity fund.

Cô ấy đã đồng tình với đề xuất quyên góp cho quỹ từ thiện.

John seconded Mary's proposal for a community clean-up project.

John đã đồng tình với đề xuất của Mary về dự án dọn dẹp cộng đồng.

02

Chuyển (sĩ quan quân đội hoặc quan chức hoặc công nhân khác) tạm thời sang công việc khác hoặc vị trí khác.

Transfer (a military officer or other official or worker) temporarily to other employment or another position.

Ví dụ

She was seconded to the marketing department for a year.

Cô ấy được phân công sang bộ phận tiếp thị trong một năm.

The CEO was seconded to lead a charity initiative.

Giám đốc điều hành đã được phân công để dẫn dắt một sáng kiến từ thiện.

Mô tả từ

“second” xuất hiện rất thường xuyên ở kỹ năng Writing Task 1 và Task 2 với đa dạng chủ đề, nhằm diễn đạt nghĩa “thứ hai” (tỷ lệ xuất hiện ở kỹ năng Task 1 là 43 lần/14894 và ở Task 2 là 35 lần/15602 từ được sử dụng). Từ “second” cũng thường xuất hiện trong các kỹ năng còn lại với nghĩa tương tự (ví dụ tỷ lệ xuất hiện ở kỹ năng Reading là 66 lần/183396 từ được sử dụng). Vì vậy, người học nên tìm hiểu và thực hành từ “second” trong câu văn, bài luận để sử dụng trong các tình huống đọc, nghe hiểu, nói và viết trong bài thi IELTS.

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Phù hợp

Ít phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp

Ít phù hợp

Tần suất xuất hiện

6.0/8Cao
Listening
Trung bình
Speaking
Trung bình
Reading
Trung bình
Writing Task 1
Cao
Writing Task 2
Trung bình

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Second

/ɨn wˈʌnz sˈɛkənd tʃˈaɪldhˌʊd/

Trở lại thời thơ ấu

[of an adult] interested in things or people that normally interest children.

She embraced her second childhood, enjoying cartoons and playgrounds.

Cô ấy ôm lấy tuổi thơ thứ hai, thích xem phim hoạt hình và sân chơi.

/plˈeɪ sˈɛkənd fˈɪdəl tˈu sˈʌmwˌʌn/

Làm kẻ dưới/ Làm kẻ thừa

To be in a subordinate position to someone.

She is tired of playing second fiddle to her boss.

Cô ấy chán ngấy vị trí thứ hai so với sếp của mình.

/ˈɑn sˈɛkənd θˈɔt/

Nghĩ lại thấy khác

Having given something more thought; having reconsidered something.

On second thought, I think I will attend the party.

Suy nghĩ kỹ, tôi nghĩ tôi sẽ tham gia bữa tiệc.