Bản dịch của từ Nomination trong tiếng Việt

Từ "nomination" (danh từ) có nghĩa là việc đề cử một cá nhân hoặc một tổ chức cho một giải thưởng, vị trí hoặc danh hiệu nào đó. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng tương tự ở cả Anh và Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về cách viết hay ngữ nghĩa. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh cụ thể, "nomination" thường liên quan đến các giải thưởng điện ảnh, âm nhạc hoặc chính trị, thể hiện quy trình lựa chọn và công nhận những thành tích xuất sắc.

Từ "nomination" nguồn gốc từ tiếng Latinh "nominatio", xuất phát từ động từ "nominare", có nghĩa là "đặt tên" hoặc "gọi tên". Trong tiếng Latinh, "nomen" có nghĩa là "tên". Từ này được sử dụng để chỉ hành động đề cử ai đó cho một vị trí, giải thưởng hay trách nhiệm. Ý nghĩa hiện tại vẫn giữ nguyên tinh thần của việc gán một danh tính hoặc vai trò cụ thể cho một cá nhân trong bối cảnh xã hội hay tổ chức.

Từ "nomination" thường được sử dụng với tần suất cao trong phần Nghe và Đọc của IELTS, liên quan tới bối cảnh ứng cử và bình chọn trong các cuộc thi hoặc giải thưởng. Trong phần Nói và Viết, từ này thường xuất hiện khi thảo luận về chính trị, nghệ thuật hoặc các sự kiện xã hội. Trong các bối cảnh khác, "nomination" thường được sử dụng khi đề cập đến việc lựa chọn hoặc đề xuất người cho vị trí hoặc giải thưởng, thể hiện sự công nhận và đánh giá.