Anh - Việt

Bản dịch của từ Thought trong tiếng Việt

thought

Noun CountableNounVerb

thought (Noun Countable)

/θɔːt/
/θɑːt/
AI

Nghĩa 01

Suy nghĩ; ý nghĩ trong đầu khi ai đó nghĩ về điều gì đó hoặc nhớ về điều gì. Dùng để chỉ nội dung suy tư, ý tưởng hoặc nhận xét chợt xuất hiện trong đầu.

Thinking, thinking, thinking.

Ví dụ
Suy nghĩ của cô ấy về vấn đề này rất rõ ràng và sâu sắc.Her thoughts on the matter were clear and insightful.
Suy nghĩ của anh ấy về chính sách mới đã gây ra một cuộc tranh luận sôi nổi.His thoughts on the new policy sparked a lively debate.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của thought (Noun Countable)

ADJECTIVE + thoughtVERB + thoughtPHRASESPREPOSITIONthought + NOUNthought + VERB
Kết hợp từ của thought
Collocation
Ví dụ

suy nghĩ tốt đẹp

nice thought

Đó là một ý tưởng tốt để giúp đỡ những người khác trong cộng đồng.

It's a nice thought to help others in our community.

suy nghĩ buồn

sad thought

Nhiều sinh viên có những suy nghĩ buồn về triển vọng nghề nghiệp tương lai.

Many students have sad thoughts about their future job prospects.

suy nghĩ đầu tiên

first thought

Suy nghĩ đầu tiên của tôi về mạng xã hội là tác động của nó đến giao tiếp.

My first thought about social media was its impact on communication.

suy nghĩ lo lắng

anxious thought

Nhiều sinh viên có những suy nghĩ lo lắng về hiệu suất thi nói IELTS.

Many students have anxious thoughts about their IELTS speaking test performance.

suy nghĩ không nói ra

unspoken thought

Những suy nghĩ không nói ra của cô về cuộc họp rất rõ ràng.

Her unspoken thoughts about the meeting were clear to everyone.

thought (Noun)

/ɵˈɔt/
/ɵɑt/
AI

Nghĩa 01

Một lượng rất nhỏ, một chút xíu; một khoảng cách rất ngắn — dùng để chỉ mức độ nhỏ bé, như “một mảy may” hay “một chút”.

A very small amount, distance, etc.; a whit or jot.

Ví dụ
Cô ấy không bận tâm đến lời nhận xét thô lỗ của anh ấy.She didn't give a thought to his rude comment.
Tôi không hề nghĩ đến bữa tiệc cho đến bây giờ.I didn't have a thought about the party until now.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

(không đếm được) Sự suy nghĩ cẩn thận, xem xét kỹ nhiều yếu tố trước khi quyết định; sự cân nhắc, suy tư chín chắn.

(uncountable) The careful consideration of multiple factors; deliberation.

Ví dụ
Sau nhiều suy nghĩ, họ quyết định thực hiện chính sách mới.After much thought, they decided to implement the new policy.
Cô ấy đã suy nghĩ đến hậu quả trước khi đưa ra quyết định.She gave thought to the consequences before making a decision.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

(đếm được) Một ý tưởng hoặc hình ảnh xuất hiện trong tâm trí khi bạn nghĩ về điều gì đó, không liên quan đến giác quan như nhìn, nghe, ngửi, nếm hay sờ; một lần suy nghĩ, một suy tư cụ thể.

(countable) Representation created in the mind without the use of one's faculties of vision, sound, smell, touch, or taste; an instance of thinking.

Ví dụ
Suy nghĩ của cô là họ nên đi dự tiệc cùng nhau.Her thought was that they should go to the party together.
Ý nghĩ gặp gỡ những người mới khiến anh lo lắng.The thought of meeting new people made him anxious.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của thought (Noun)

SingularPlural

thought

thoughts

Kết hợp từ của thought (Noun)

ADJECTIVE + thoughtVERB + thoughtPHRASESPREPOSITIONthought + NOUNthought + VERB
Kết hợp từ của thought
Collocation
Ví dụ

suy nghĩ lại

second thought

Tôi đã thay đổi ý kiến về mạng xã hội sau khi suy nghĩ lại.

I changed my opinion about social media after a second thought.

suy nghĩ tự sát

suicidal thought

Nhiều thanh thiếu niên trải qua những suy nghĩ tự tử do áp lực mạng xã hội.

Many teenagers experience suicidal thoughts due to social media pressure.

suy nghĩ hợp lý

rational thought

Suy nghĩ hợp lý giúp mọi người đưa ra quyết định tốt hơn trong tình huống xã hội.

Rational thought helps people make better decisions in social situations.

suy nghĩ kinh khủng

awful thought

Suy nghĩ kinh khủng về nghèo đói ảnh hưởng đến sức khỏe tâm thần nhiều người.

The awful thought of poverty affects many people's mental health.

suy nghĩ kinh khủng

horrible thought

Suy nghĩ khủng khiếp về việc thất bại trong kỳ thi IELTS ám ảnh cô ấy hàng ngày.

The horrible thought of failing the IELTS exam haunted her daily.

thought (Verb)

/ɵˈɔt/
/ɵɑt/
AI

Nghĩa 01

Dạng quá khứ đơn và phân từ quá khứ của động từ 'think' (nghĩ). Dùng để nói về hành động đã nghĩ trong quá khứ, ví dụ: 'He thought about it' = 'Anh ấy đã suy nghĩ về điều đó'.

simple past and past participle of think.

Ví dụ
Cô nghĩ về bữa tiệc suốt đêm.She thought about the party all night.
Anh nghĩ ra một kế hoạch để giúp đỡ cộng đồng.He thought of a plan to help the community.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của thought (Verb)

Loại động từCách chia
V1

Động từ nguyên thể

Present simple (I/You/We/They)

think

V2

Quá khứ đơn

Past simple

thought

V3

Quá khứ phân từ

Past participle

thought

V4

Ngôi thứ 3 số ít

Present simple (He/She/It)

thinks

V5

Hiện tại phân từ / Danh động từ

Verb-ing form

thinking

Video ngữ cảnh