Anh - Việt
without
PrepositionAdverbConjunction
without (Preposition)
/wɪˈðaʊt/
/wɪˈðaʊt/
AI
Nghĩa 01
Dùng để biểu thị sự phủ định hoặc thiếu hụt: “không có, không có cái gì đó.” (Trong nghĩa này tương đương với “but no, nothing” — tức là không có gì cả.)
But no, nothing.
Ví dụ
Anh ấy đi dự tiệc mà không có lời mời.He went to the party without an invitation.
Cô ấy rời nhóm mà không nói lời tạm biệt.She left the group without saying goodbye.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Thể hiện sự thiếu vắng hoặc không có cái gì; diễn tả việc làm điều gì đó mà không có sự hiện diện, hỗ trợ hoặc kèm theo của thứ đó.
In the absence of.
Ví dụ
Không có sự hiện diện của anh ấy, cuộc họp cảm thấy không đầy đủ.Without his presence, the meeting felt incomplete.
Cô ấy đã đi đến bữa tiệc không có bạn bè.She went to the party without her friends.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Ở bên ngoài; không ở trong (diễn đạt vị trí bên ngoài một vật hoặc một nơi).
Ví dụ
Cô ấy ra đi mà không nói lời tạm biệt.She left without saying goodbye.
Anh ấy tham dự bữa tiệc mà không có lời mời.He attended the party without an invitation.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
without (Adverb)
/wɪðˈaʊt/
/wɪɵˈaʊt/
AI
Nghĩa 01
Ở ngoài, bên ngoài (chỉ vị trí nằm ở phía ngoài một nơi nào đó).
Ví dụ
Cô ấy đợi bên ngoài quán cafe.She waited outside the cafe.
Anh ấy thích giao tiếp mà không cần bên ngoài.He prefers to socialize without.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
without (Conjunction)
/wɪðˈaʊt/
/wɪɵˈaʊt/
AI
Nghĩa 01
Diễn tả ý “nếu không có/không xảy ra điều đó” hoặc “mà không (cái đó) xảy ra”. Dùng để nói rằng một việc xảy ra khi không có điều gì khác xảy ra trước hoặc đồng thời.
Without it being the case that.
Ví dụ
Cô ấy rời đi mà không nói lời tạm biệt.She left without saying goodbye.
Anh ấy ăn bánh mà không chia sẻ với bạn bè.He ate the cake without sharing with his friends.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "without" trong tiếng Anh là một giới từ, có nghĩa là "không có" hoặc "thiếu". Từ này được sử dụng để chỉ sự vắng mặt của một thứ gì đó. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này không có sự khác biệt đáng kể về hình thức viết hoặc phát âm. Cả hai cách sử dụng đều hàm ý sự thiếu hụt hoặc không tồn tại của một đối tượng trong một ngữ cảnh nhất định.