Bản dịch của từ Use trong tiếng Việt

Động từ “use” trong nghĩa thông thường là “sử dụng” — tận dụng một vật, công cụ hoặc nguồn lực để làm điều gì đó. Trong ngữ cảnh “take advantage” còn mang ý “lợi dụng” (cả nghĩa tích cực: tận dụng cơ hội; và nghĩa tiêu cực: lợi dụng người).

Use, take advantage, take advantage.

Dùng để chỉ hành động sử dụng hoặc tiêu thụ một thứ gì đó (ví dụ: dùng đồ, tiêu thụ năng lượng, dùng dịch vụ).

Use, consume, consume.

Dùng cái gì đó (cầm, sử dụng, áp dụng) như một phương tiện để đạt được mục đích hoặc hoàn thành việc gì; thuê hoặc áp dụng một thứ để xử lý/giải quyết vấn đề.

Take, hold, or deploy (something) as a means of accomplishing or achieving something; employ.

Lấy hoặc dùng một lượng từ nguồn có hạn (ví dụ: dùng một phần của đồ dự trữ, tiêu thụ nguyên liệu hoặc vật phẩm từ kho).

Take or consume (an amount) from a limited supply.

Dùng để nói đến việc ai đó muốn hoặc có lợi khi sử dụng một thứ gì đó; tức là việc sử dụng đem lại tiện ích hoặc lợi ích cho người đó.

One would like or benefit from.

Làm quen với ai đó hoặc điều gì đó thông qua trải nghiệm; quen dùng, biết rõ hơn sau khi tiếp xúc nhiều lần.

Be or become familiar with (someone or something) through experience.

Việc sử dụng một chất ma túy một cách thường xuyên hoặc liên tục; thói quen tiêu thụ thuốc (gây nghiện).

The habitual consumption of a drug.

Hành động sử dụng một vật hoặc trạng thái đang được dùng cho một mục đích nào đó.

The action of using something or the state of being used for a purpose.

Giá trị, lợi ích hoặc ích lợi mà một thứ gì đó đem lại; mức độ có ích khi được dùng.

The value or advantage of something.