Anh - Việt

Bản dịch của từ Use trong tiếng Việt

use

VerbNoun

use (Verb)

/juːz/
/juːz/
AI

Nghĩa 01 · Dùng để chỉ hành động sử dụng hoặc tiêu thụ một thứ gì đó (ví dụ: dùng đồ, tiêu thụ năng lượng, dùng dịch vụ).

Dùng để chỉ hành động sử dụng hoặc tiêu thụ một thứ gì đó (ví dụ: dùng đồ, tiêu thụ năng lượng, dùng dịch vụ).

Use, consume, consume.

Ví dụ
Mọi người sử dụng mạng xã hội để kết nối với bạn bè và gia đình.People use social media to connect with friends and family.
Cô ấy sử dụng Instagram để chia sẻ ảnh về chuyến du lịch của mình.She uses Instagram to share photos of her travels.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02 · Động từ “use” trong nghĩa thông thường là “sử dụng” — tận dụng một vật, công cụ hoặc nguồn lực để làm điều gì đó. Trong ngữ cảnh “take advantage” còn mang ý “lợi dụng” (cả nghĩa tích cực: tận dụng cơ hội; và nghĩa tiêu cực: lợi dụng người).

Động từ “use” trong nghĩa thông thường là “sử dụng” — tận dụng một vật, công cụ hoặc nguồn lực để làm điều gì đó. Trong ngữ cảnh “take advantage” còn mang ý “lợi dụng” (cả nghĩa tích cực: tận dụng cơ hội; và nghĩa tiêu cực: lợi dụng người).

Use, take advantage, take advantage.

Ví dụ
Cô ấy sử dụng mạng xã hội để kết nối với bạn bè và gia đình.She uses social media to connect with friends and family.
Họ sử dụng công nghệ để cập nhật các vấn đề xã hội.They use technology to stay updated on social issues.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03 · Dùng cái gì đó (cầm, sử dụng, áp dụng) như một phương tiện để đạt được mục đích hoặc hoàn thành việc gì; thuê hoặc áp dụng một thứ để xử lý/giải quyết vấn đề.

Dùng cái gì đó (cầm, sử dụng, áp dụng) như một phương tiện để đạt được mục đích hoặc hoàn thành việc gì; thuê hoặc áp dụng một thứ để xử lý/giải quyết vấn đề.

Take, hold, or deploy (something) as a means of accomplishing or achieving something; employ.

Ví dụ
Cô ấy quyết định sử dụng mạng xã hội để quảng cáo cho doanh nghiệp của mình.She decided to use social media to promote her business.
Nhiều công ty sử dụng những người ảnh hưởng để tiếp cận đến đông đảo khán giả trực tuyến.Many companies use influencers to reach a wider audience online.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 04 · Lấy hoặc dùng một lượng từ nguồn có hạn (ví dụ: dùng một phần của đồ dự trữ, tiêu thụ nguyên liệu hoặc vật phẩm từ kho).

Lấy hoặc dùng một lượng từ nguồn có hạn (ví dụ: dùng một phần của đồ dự trữ, tiêu thụ nguyên liệu hoặc vật phẩm từ kho).

Take or consume (an amount) from a limited supply.

Ví dụ
Sử dụng điện thoại của bạn một cách khôn ngoan để tiết kiệm pin.Use your phone wisely to save battery.
Cô ấy sử dụng thời gian của mình hiệu quả cho công việc cộng đồng.She uses her time efficiently for community service.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 05 · Làm quen với ai đó hoặc điều gì đó thông qua trải nghiệm; quen dùng, biết rõ hơn sau khi tiếp xúc nhiều lần.

Làm quen với ai đó hoặc điều gì đó thông qua trải nghiệm; quen dùng, biết rõ hơn sau khi tiếp xúc nhiều lần.

Be or become familiar with (someone or something) through experience.

Ví dụ
Cô ấy đã quen với việc đến cùng quán cafe mỗi sáng.She used to go to the same cafe every morning.
Sau một thời gian, anh ấy đã quen với môi trường làm việc mới.After a while, he got used to the new work environment.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 06 · Dùng để nói đến việc ai đó muốn hoặc có lợi khi sử dụng một thứ gì đó; tức là việc sử dụng đem lại tiện ích hoặc lợi ích cho người đó.

Dùng để nói đến việc ai đó muốn hoặc có lợi khi sử dụng một thứ gì đó; tức là việc sử dụng đem lại tiện ích hoặc lợi ích cho người đó.

One would like or benefit from.

Ví dụ
Cô ấy sẽ sử dụng một chiếc smartphone để giao tiếp.She would use a smartphone for communication.
Anh ấy sử dụng mạng xã hội để kết nối với bạn bè.He uses social media to connect with friends.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của use (Verb)

Loại động từCách chia
V1

Động từ nguyên thể

Present simple (I/You/We/They)

use

V2

Quá khứ đơn

Past simple

used

V3

Quá khứ phân từ

Past participle

used

V4

Ngôi thứ 3 số ít

Present simple (He/She/It)

uses

V5

Hiện tại phân từ / Danh động từ

Verb-ing form

using

Kết hợp từ của use (Verb)

PHRASESPREPOSITIONVERB + useuse + ADVERB
Kết hợp từ của use
Collocation
Ví dụ

quyền sử dụng cái gì

permission to use sth

Hội đồng thành phố đã cho phép sử dụng công viên cho các sự kiện.

The city council gave permission to use the park for events.

use (Noun)

/jˈus/
/jusn/
AI

Nghĩa 01 · Giá trị, lợi ích hoặc ích lợi mà một thứ gì đó đem lại; mức độ có ích khi được dùng.

Giá trị, lợi ích hoặc ích lợi mà một thứ gì đó đem lại; mức độ có ích khi được dùng.

The value or advantage of something.

Ví dụ
Việc sử dụng mạng xã hội đã tăng trong những năm gần đây.The use of social media has increased in recent years.
Cô ấy nhìn thấy việc sử dụng công nghệ là cách để kết nối mọi người.She sees the use of technology as a way to connect people.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02 · Việc sử dụng một chất ma túy một cách thường xuyên hoặc liên tục; thói quen tiêu thụ thuốc (gây nghiện).

Việc sử dụng một chất ma túy một cách thường xuyên hoặc liên tục; thói quen tiêu thụ thuốc (gây nghiện).

The habitual consumption of a drug.

Ví dụ
Việc sử dụng heroin đang là một vấn đề ngày càng phát triển trong cộng đồng.Heroin use is a growing concern in the community.
Việc sử dụng cần sa giữa thanh thiếu niên đang tăng lên.The use of marijuana among teenagers is on the rise.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03 · Hành động sử dụng một vật hoặc trạng thái đang được dùng cho một mục đích nào đó.

Hành động sử dụng một vật hoặc trạng thái đang được dùng cho một mục đích nào đó.

The action of using something or the state of being used for a purpose.

Ví dụ
Việc sử dụng thường xuyên mạng xã hội đã tăng lên qua các năm.The frequent use of social media has increased over the years.
Sự sử dụng rộng rãi công nghệ trong giao tiếp xã hội rõ ràng.The extensive use of technology in social interactions is noticeable.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của use (Noun)

SingularPlural

use

uses

Kết hợp từ của use (Noun)

ADJECTIVE + usePHRASESPREPOSITIONVERB + use
Kết hợp từ của use
Collocation
Ví dụ

sử dụng bền vững

sustainable use

Cộng đồng thúc đẩy việc sử dụng bền vững tài nguyên cho thế hệ tương lai.

The community promotes sustainable use of resources for future generations.

sử dụng lặp lại

repeated use

Việc sử dụng lại các nền tảng truyền thông xã hội có thể dẫn đến nghiện.

The repeated use of social media platforms can lead to addiction.

sử dụng cá nhân

personal use

Việc sử dụng cá nhân mạng xã hội phổ biến giữa thiếu niên.

Personal use of social media is common among teenagers.

sử dụng hiệu quả

efficient use

Sử dụng hiệu quả các phương tiện truyền thông xã hội tăng cường sự hấp dẫn trong việc chuẩn bị cho kỳ thi IELTS.

Efficient use of social media boosts engagement in IELTS preparation.

sử dụng đôi khi

occasional use

Việc sử dụng mạng xã hội đôi khi giúp duy trì mối quan hệ.

Occasional use of social media helps maintain relationships.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Video ngữ cảnh