Bản dịch của từ Familiar trong tiếng Việt
Familiar
AdjectiveNoun [U/C]
Familiar (Adjective)
fəˈmɪl.i.ər
fəˈmɪl.i.jɚ
01
Quen thuộc, thân thiết, thân tình
Familiar, familiar, intimate
Ví dụ
She is familiar with the local customs.
Cô ấy quen thuộc với phong tục địa phương.
The neighbors are very familiar with each other.
Hàng xóm rất quen thuộc với nhau.
He has a familiar face in our community.
Anh ấy có một gương mặt quen thuộc trong cộng đồng của chúng tôi.
02
Nổi tiếng từ mối quan hệ lâu dài hoặc thân thiết.
Well known from long or close association.
Ví dụ
She is familiar with all the neighbors in the community.
Cô quen với tất cả những người hàng xóm trong cộng đồng.
The familiar faces at the social event made her feel comfortable.
Những gương mặt quen thuộc tại sự kiện xã hội khiến cô cảm thấy thoải mái.
Being familiar with local customs helped him integrate into the society.
Làm quen với phong tục địa phương đã giúp anh hòa nhập với xã hội.
03
Trong tình bạn thân thiết; thân mật.
In close friendship; intimate.
Ví dụ
They were familiar friends since childhood.
Họ là những người bạn quen thuộc từ khi còn nhỏ.
The familiar group gathered for a reunion.
Nhóm quen thuộc tụ tập để đoàn tụ.
Her familiar smile welcomed everyone to the social event.
Nụ cười quen thuộc của cô chào đón mọi người đến với sự kiện xã hội.
Kết hợp từ của Familiar (Adjective)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Overly familiar Quá quen thuộc | She became overly familiar with her new neighbors. Cô ấy trở nên quá quen thuộc với hàng xóm mới của mình. |
Depressingly familiar Đáng buồn | The cycle of poverty in urban areas is depressingly familiar. Vòng luẩn quẩn của nghèo đói ở khu vực thành thị là quá quen thuộc. |
Fairly familiar Tương đối quen thuộc | She is fairly familiar with the local customs. Cô ấy khá quen với phong tục địa phương. |
Eerily familiar Kỳ lạ quen thuộc | The social media trends were eerily familiar to last year. Các xu hướng truyền thông xã hội rất quen thuộc so với năm ngoái. |
Painfully familiar Quen thuộc đau đớn | The feeling of exclusion was painfully familiar in the community. Cảm giác bị loại trừ quen thuộc đau đớn trong cộng đồng. |
Familiar (Noun)
fəmˈɪljɚ
fəmˈɪljəɹ
Ví dụ
The familiar of the bishop was known for his loyalty.
Người quen của giám mục được biết đến với lòng trung thành.
The pope's familiar was responsible for various administrative tasks.
Người quen của giáo hoàng chịu trách nhiệm về nhiều nhiệm vụ hành chính khác nhau.
The bishop's familiar assisted in organizing social events.
Người quen của giám mục hỗ trợ tổ chức các sự kiện xã hội.
Ví dụ
My familiar, Sarah, helped me through tough times.
Người quen của tôi, Sarah, đã giúp tôi vượt qua những thời điểm khó khăn.
John is a familiar I always rely on for advice.
John là người quen mà tôi luôn dựa vào để xin lời khuyên.
She introduced me to her familiars at the party.
Cô ấy đã giới thiệu tôi với những người quen của cô ấy tại bữa tiệc.
Ví dụ
The witch's familiar, a black cat named Salem, was always by her side.
Người quen của phù thủy, một con mèo đen tên là Salem, luôn ở bên cạnh cô.
Legends speak of witches having familiars that help them with magic.
Truyền thuyết kể về những phù thủy có những người quen giúp họ bằng phép thuật.
The familiar, a raven named Edgar, was believed to bring messages.
Người quen, một con quạ tên là Edgar, được cho là mang đến những thông điệp.
Mô tả từ
“familiar” thường xuất hiện ở các kỹ năng Listening, Reading, Speaking và Writing Task 2 với đa dạng chủ đề, nhằm diễn đạt nghĩa “quen thuộc, thân thiết, thân tình” (ví dụ tỷ lệ xuất hiện ở kỹ năng Reading là 8 lần/183396 và ở kỹ năng Speaking là 10 lần/185614 từ được sử dụng). Tuy nhiên, từ “familiar” không thường xuất hiện ở kỹ năng Writing Task 1 với nghĩa tương tự. Vì vậy, người học nên tìm hiểu và thực hành từ “familiar” trong câu văn, bài luận để sử dụng trong các tình huống đọc, nghe hiểu, nói và viết luận trong bài thi IELTS.
Video ngữ cảnh
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Độ phù hợp
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Độ phù hợp
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Tần suất xuất hiện
4.0/8Trung bình
Listening
Trung bình
Speaking
Trung bình
Reading
Trung bình
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Trung bình
Tài liệu trích dẫn có chứa từ
[...] It is undeniable that meals in schools can be useful in helping students themselves with healthier foods [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 25/02/2021
[...] It seems to me that we are going to keep doing what we are with [...]Trích: Describe a habit your friend and you want to develop | Bài mẫu kèm từ vựng
[...] I would say that To he has become comfortingly to many past generations in Vietnam [...]Trích: Describe a traditional product in your country | Bài mẫu kèm từ vựng
[...] It is at this locale that they lay their eggs, thereby repeating the life cycle of the salmon [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 Natural Process và từ vựng
[...] Being in Lisa's home, surrounded by faces and cherished memories, made me feel right at home [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 3, Speaking Part 2 & 3
[...] The whole city itself is very neighbours caring for neighbours, roadside tea stalls, the memories that I have with it [...]Trích: Topic Hometown - Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
[...] It would eliminate the key hurdle that keeps a group of people away from others because we all have a sense of in language [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing – Đề thi ngày 20/4/2017
[...] However, the process of absorbing a foreign language takes students a certain amount of time to themselves, and practice every day, irrespective of their language ability [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Education ngày 04/07/2020
[...] With their with technologies, they can find ways to incorporate those technologies in modern farming and solve many agricultural problems, like using remote-controlled helicopters to spray pesticides [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 12/03/2022
[...] Third, becoming with the concept means that not only can they lend, they can also borrow when they are lacking something [...]Trích: Describe something you had to share with others | Bài mẫu kèm từ vựng
[...] However, the older generations, who are not with the virtual world, like to get news via daily newspapers [...]Trích: Describe a time that you looked for information from the Internet | Bài mẫu IELTS Speaking
[...] It can touch the heart of listeners as it will tell a story about a topic like love [...]Trích: What kind of music you like - Chủ đề IELTS Speaking và bài mẫu
[...] I have been living here for the past five years, and I am with the town's history, culture, and demographics [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Samples Band 7.0+ của tất cả các dạng bài
[...] For example, when I first started learning English, I struggled with understanding native speakers because they spoke so quickly and used many idioms and slang that I was not with [...]Trích: Bài mẫu & Từ vựng IELTS Speaking Part 1 Topic Languages
[...] I am not that innovative when it comes to something that is not to me, such as doing marketing or thinking of the plan for the whole project [...]Trích: IELTS Speaking Part 1 chủ đề Creativity - Bài mẫu kèm từ vựng
[...] It is undeniable that meals in schools can be useful in helping students themselves with healthier foods [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 25/02/2021
[...] It seems to me that we are going to keep doing what we are with [...]Trích: Describe a habit your friend and you want to develop | Bài mẫu kèm từ vựng
[...] I would say that To he has become comfortingly to many past generations in Vietnam [...]Trích: Describe a traditional product in your country | Bài mẫu kèm từ vựng
[...] It is at this locale that they lay their eggs, thereby repeating the life cycle of the salmon [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 Natural Process và từ vựng
[...] Being in Lisa's home, surrounded by faces and cherished memories, made me feel right at home [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 3, Speaking Part 2 & 3
[...] The whole city itself is very neighbours caring for neighbours, roadside tea stalls, the memories that I have with it [...]Trích: Topic Hometown - Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
[...] It would eliminate the key hurdle that keeps a group of people away from others because we all have a sense of in language [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing – Đề thi ngày 20/4/2017
[...] However, the process of absorbing a foreign language takes students a certain amount of time to themselves, and practice every day, irrespective of their language ability [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Education ngày 04/07/2020
[...] With their with technologies, they can find ways to incorporate those technologies in modern farming and solve many agricultural problems, like using remote-controlled helicopters to spray pesticides [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 12/03/2022
[...] Third, becoming with the concept means that not only can they lend, they can also borrow when they are lacking something [...]Trích: Describe something you had to share with others | Bài mẫu kèm từ vựng
[...] However, the older generations, who are not with the virtual world, like to get news via daily newspapers [...]Trích: Describe a time that you looked for information from the Internet | Bài mẫu IELTS Speaking
[...] It can touch the heart of listeners as it will tell a story about a topic like love [...]Trích: What kind of music you like - Chủ đề IELTS Speaking và bài mẫu
[...] I have been living here for the past five years, and I am with the town's history, culture, and demographics [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Samples Band 7.0+ của tất cả các dạng bài
[...] For example, when I first started learning English, I struggled with understanding native speakers because they spoke so quickly and used many idioms and slang that I was not with [...]Trích: Bài mẫu & Từ vựng IELTS Speaking Part 1 Topic Languages
[...] I am not that innovative when it comes to something that is not to me, such as doing marketing or thinking of the plan for the whole project [...]Trích: IELTS Speaking Part 1 chủ đề Creativity - Bài mẫu kèm từ vựng
[...] It is undeniable that meals in schools can be useful in helping students themselves with healthier foods [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 25/02/2021
[...] It seems to me that we are going to keep doing what we are with [...]Trích: Describe a habit your friend and you want to develop | Bài mẫu kèm từ vựng
[...] I would say that To he has become comfortingly to many past generations in Vietnam [...]Trích: Describe a traditional product in your country | Bài mẫu kèm từ vựng
[...] It is at this locale that they lay their eggs, thereby repeating the life cycle of the salmon [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 Natural Process và từ vựng
[...] Being in Lisa's home, surrounded by faces and cherished memories, made me feel right at home [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 3, Speaking Part 2 & 3
[...] The whole city itself is very neighbours caring for neighbours, roadside tea stalls, the memories that I have with it [...]Trích: Topic Hometown - Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
[...] It would eliminate the key hurdle that keeps a group of people away from others because we all have a sense of in language [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing – Đề thi ngày 20/4/2017
[...] However, the process of absorbing a foreign language takes students a certain amount of time to themselves, and practice every day, irrespective of their language ability [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Education ngày 04/07/2020
[...] With their with technologies, they can find ways to incorporate those technologies in modern farming and solve many agricultural problems, like using remote-controlled helicopters to spray pesticides [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 12/03/2022
[...] Third, becoming with the concept means that not only can they lend, they can also borrow when they are lacking something [...]Trích: Describe something you had to share with others | Bài mẫu kèm từ vựng
[...] However, the older generations, who are not with the virtual world, like to get news via daily newspapers [...]Trích: Describe a time that you looked for information from the Internet | Bài mẫu IELTS Speaking
[...] It can touch the heart of listeners as it will tell a story about a topic like love [...]Trích: What kind of music you like - Chủ đề IELTS Speaking và bài mẫu
[...] I have been living here for the past five years, and I am with the town's history, culture, and demographics [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Samples Band 7.0+ của tất cả các dạng bài
[...] For example, when I first started learning English, I struggled with understanding native speakers because they spoke so quickly and used many idioms and slang that I was not with [...]Trích: Bài mẫu & Từ vựng IELTS Speaking Part 1 Topic Languages
[...] I am not that innovative when it comes to something that is not to me, such as doing marketing or thinking of the plan for the whole project [...]Trích: IELTS Speaking Part 1 chủ đề Creativity - Bài mẫu kèm từ vựng
[...] It is undeniable that meals in schools can be useful in helping students themselves with healthier foods [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 25/02/2021
[...] It seems to me that we are going to keep doing what we are with [...]Trích: Describe a habit your friend and you want to develop | Bài mẫu kèm từ vựng
[...] I would say that To he has become comfortingly to many past generations in Vietnam [...]Trích: Describe a traditional product in your country | Bài mẫu kèm từ vựng
[...] It is at this locale that they lay their eggs, thereby repeating the life cycle of the salmon [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 Natural Process và từ vựng
[...] Being in Lisa's home, surrounded by faces and cherished memories, made me feel right at home [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 3, Speaking Part 2 & 3
[...] The whole city itself is very neighbours caring for neighbours, roadside tea stalls, the memories that I have with it [...]Trích: Topic Hometown - Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
[...] It would eliminate the key hurdle that keeps a group of people away from others because we all have a sense of in language [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing – Đề thi ngày 20/4/2017
[...] However, the process of absorbing a foreign language takes students a certain amount of time to themselves, and practice every day, irrespective of their language ability [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Education ngày 04/07/2020
[...] With their with technologies, they can find ways to incorporate those technologies in modern farming and solve many agricultural problems, like using remote-controlled helicopters to spray pesticides [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 12/03/2022
[...] Third, becoming with the concept means that not only can they lend, they can also borrow when they are lacking something [...]Trích: Describe something you had to share with others | Bài mẫu kèm từ vựng
[...] However, the older generations, who are not with the virtual world, like to get news via daily newspapers [...]Trích: Describe a time that you looked for information from the Internet | Bài mẫu IELTS Speaking
[...] It can touch the heart of listeners as it will tell a story about a topic like love [...]Trích: What kind of music you like - Chủ đề IELTS Speaking và bài mẫu
[...] I have been living here for the past five years, and I am with the town's history, culture, and demographics [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Samples Band 7.0+ của tất cả các dạng bài
[...] For example, when I first started learning English, I struggled with understanding native speakers because they spoke so quickly and used many idioms and slang that I was not with [...]Trích: Bài mẫu & Từ vựng IELTS Speaking Part 1 Topic Languages
[...] I am not that innovative when it comes to something that is not to me, such as doing marketing or thinking of the plan for the whole project [...]Trích: IELTS Speaking Part 1 chủ đề Creativity - Bài mẫu kèm từ vựng
[...] It is undeniable that meals in schools can be useful in helping students themselves with healthier foods [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 25/02/2021
[...] It seems to me that we are going to keep doing what we are with [...]Trích: Describe a habit your friend and you want to develop | Bài mẫu kèm từ vựng
[...] I would say that To he has become comfortingly to many past generations in Vietnam [...]Trích: Describe a traditional product in your country | Bài mẫu kèm từ vựng
[...] It is at this locale that they lay their eggs, thereby repeating the life cycle of the salmon [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 Natural Process và từ vựng
[...] Being in Lisa's home, surrounded by faces and cherished memories, made me feel right at home [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 18, Test 3, Speaking Part 2 & 3
[...] The whole city itself is very neighbours caring for neighbours, roadside tea stalls, the memories that I have with it [...]Trích: Topic Hometown - Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
[...] It would eliminate the key hurdle that keeps a group of people away from others because we all have a sense of in language [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing – Đề thi ngày 20/4/2017
[...] However, the process of absorbing a foreign language takes students a certain amount of time to themselves, and practice every day, irrespective of their language ability [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Education ngày 04/07/2020
[...] With their with technologies, they can find ways to incorporate those technologies in modern farming and solve many agricultural problems, like using remote-controlled helicopters to spray pesticides [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 12/03/2022
[...] Third, becoming with the concept means that not only can they lend, they can also borrow when they are lacking something [...]Trích: Describe something you had to share with others | Bài mẫu kèm từ vựng
[...] However, the older generations, who are not with the virtual world, like to get news via daily newspapers [...]Trích: Describe a time that you looked for information from the Internet | Bài mẫu IELTS Speaking
[...] It can touch the heart of listeners as it will tell a story about a topic like love [...]Trích: What kind of music you like - Chủ đề IELTS Speaking và bài mẫu
[...] I have been living here for the past five years, and I am with the town's history, culture, and demographics [...]Trích: Tổng hợp bài mẫu IELTS General Writing Task 1 Samples Band 7.0+ của tất cả các dạng bài
[...] For example, when I first started learning English, I struggled with understanding native speakers because they spoke so quickly and used many idioms and slang that I was not with [...]Trích: Bài mẫu & Từ vựng IELTS Speaking Part 1 Topic Languages
[...] I am not that innovative when it comes to something that is not to me, such as doing marketing or thinking of the plan for the whole project [...]Trích: IELTS Speaking Part 1 chủ đề Creativity - Bài mẫu kèm từ vựng