Bản dịch của từ Close trong tiếng Việt
Close
AdjectiveVerb
Close (Adjective)
kləʊz
kloʊz
01
Gần
Near the
Ví dụ
They are close friends since childhood.
Họ là bạn thân từ khi còn nhỏ.
Living close to the city center has its advantages.
Sống gần trung tâm thành phố có những lợi thế.
The close-knit community organizes regular events.
Cộng đồng gắn bó thường xuyên tổ chức các sự kiện.
Kết hợp từ của Close (Adjective)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Permanently closed Đóng cửa vĩnh viễn | The local community center is permanently closed due to financial issues. Trung tâm cộng đồng địa phương đã đóng cửa vĩnh viễn do vấn đề tài chính. |
Almost closed Gần đóng | The library is almost closed, hurry up to return books. Thư viện gần đóng cửa, hãy nhanh chóng trả sách. |
Properly closed Đóng cửa đúng cách | The door to the community center was properly closed. Cửa ra vào trung tâm cộng đồng đã được đóng kín. |
Half closed Nửa đóng | The door was left half closed during the meeting. Cửa được để mở nửa trong cuộc họp. |
Temporarily closed Tạm thời đóng | The community center is temporarily closed for renovations. Trung tâm cộng đồng tạm thời đóng cửa để sửa chữa. |
Close (Verb)
kləʊz
kloʊz
01
Đóng, kết thúc
Close, end
Ví dụ
Let's close the meeting with a final summary of our discussion.
Hãy kết thúc cuộc họp bằng bản tóm tắt cuối cùng về cuộc thảo luận của chúng ta.
The event will close with a speech by the guest of honor.
Sự kiện sẽ kết thúc bằng bài phát biểu của vị khách danh dự.
The club will close for renovations next month.
Câu lạc bộ sẽ đóng cửa để cải tạo vào tháng tới.
Kết hợp từ của Close (Verb)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Close permanently Đóng cửa vĩnh viễn | The local library closed permanently due to lack of funding. Thư viện địa phương đóng cửa vĩnh viễn do thiếu nguồn tài trợ. |
Close tightly Đóng chặt | She closed the door tightly to keep the noise out. Cô ấy đã đóng cửa chặt để giữ cho tiếng ồn không vào. |
Close silently Đóng im lặng | They close silently after the meeting ends. Họ đóng cửa một cách im lặng sau khi cuộc họp kết thúc. |
Close up Đóng lại | The photographer took a close up of the singer's face. Nhiếp ảnh gia chụp gần mặt ca sĩ. |
Close officially Đóng cửa chính thức | The company will close officially on friday. Công ty sẽ đóng cửa chính thức vào thứ sáu. |
Mô tả từ
“Close” được sử dụng thường xuyên trong cả 4 kỹ năng Nghe, Nói, Đọc, Viết với đa dạng chủ đề, ngành nghề khác nhau với các nghĩa là Gần; Đóng, kết thúc (ví dụ tỷ lệ trong kỹ năng Writing Task 1 là 9 lần/ 14894 từ được sử dụng). Vì vậy, người học nên tìm hiểu và thực hành sử dụng từ “Close” trong câu văn, bài luận cụ thể, để từ đó có thể tận dụng trong các tình huống đọc hiểu, nghe, nói hoặc viết luận trong kỳ thi IELTS.
Video ngữ cảnh
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Độ phù hợp
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Độ phù hợp
Phù hợp nhất
Ít phù hợp
Tần suất xuất hiện
5.0/8Trung bình
Listening
Trung bình
Speaking
Trung bình
Reading
Trung bình
Writing Task 1
Trung bình
Writing Task 2
Trung bình
Tài liệu trích dẫn có chứa từ
[...] The absence of physical can lead to a sense of emotional detachment, making it difficult to sustain the loving and supportive connection found in proximity relationships [...]Trích: IELTS writing topic relationship: Từ vựng, ý tưởng và bài mẫu
[...] This element, I think, is linked to their development and future success [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing task 2 – Đề thi ngày 11/2/2017 (IDP)
[...] This seemed to be the time of the museum, as no visitors were recorded after that time [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 22/04/2023
[...] For instance, the COVID-19 pandemic has made shopping difficult with many in-person stores [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 2 cho chủ đề Technology ngày 05/12/2020
[...] In 2011, about 6,400 shops with the number varying mildly over the following four years [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 17, Test 4, Writing Task 1
[...] This element, I believe, is linked to their further development and future success [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Tast 2 chủ đề Society và từ vựng
[...] Lastly, dolphins are well-known for their remarkable endurance in a space [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking part 2 về mô tả một loài động vật sống dưới nước
[...] We consider him a friend and usually invite him to join us for dinner [...]Trích: Áp dụng Idioms trong cách trả lời Describe a person - IELTS Speaking part 2
[...] It also appears that the museum had the same opening hour for both seasons, but it earlier towards the end of the year [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 22/04/2023
[...] This can be alarming, as it means that our online behaviour is being monitored, analysed, and exploited by companies [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 11/05/2023
[...] I can the door and shut out the outside world, which enables me to unwind and relax completely [...]Trích: Bài mẫu Describe your favorite place in your house where you can relax
[...] Often in stores staff will follow you around very in case you need anything because they think that waiting on your hand and foot is good service [...]Trích: Describe a problem you had while shopping online or while shopping in a store
[...] As a consequence, people are not to nature and therefore do not appreciate or understand its significance [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Environment
[...] Little did I know that my cousin had been keeping a watch on me and my wishes [...]Trích: Describe a time someone give you a gift that you really want
[...] E. G: Employees may be monitored by their employers through the use of surveillance cameras or computer monitoring software [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 11/05/2023
[...] The absence of physical can lead to a sense of emotional detachment, making it difficult to sustain the loving and supportive connection found in proximity relationships [...]Trích: IELTS writing topic relationship: Từ vựng, ý tưởng và bài mẫu
[...] This element, I think, is linked to their development and future success [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing task 2 – Đề thi ngày 11/2/2017 (IDP)
[...] This seemed to be the time of the museum, as no visitors were recorded after that time [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 22/04/2023
[...] For instance, the COVID-19 pandemic has made shopping difficult with many in-person stores [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 2 cho chủ đề Technology ngày 05/12/2020
[...] In 2011, about 6,400 shops with the number varying mildly over the following four years [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 17, Test 4, Writing Task 1
[...] This element, I believe, is linked to their further development and future success [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Tast 2 chủ đề Society và từ vựng
[...] Lastly, dolphins are well-known for their remarkable endurance in a space [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking part 2 về mô tả một loài động vật sống dưới nước
[...] We consider him a friend and usually invite him to join us for dinner [...]Trích: Áp dụng Idioms trong cách trả lời Describe a person - IELTS Speaking part 2
[...] It also appears that the museum had the same opening hour for both seasons, but it earlier towards the end of the year [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 22/04/2023
[...] This can be alarming, as it means that our online behaviour is being monitored, analysed, and exploited by companies [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 11/05/2023
[...] I can the door and shut out the outside world, which enables me to unwind and relax completely [...]Trích: Bài mẫu Describe your favorite place in your house where you can relax
[...] Often in stores staff will follow you around very in case you need anything because they think that waiting on your hand and foot is good service [...]Trích: Describe a problem you had while shopping online or while shopping in a store
[...] As a consequence, people are not to nature and therefore do not appreciate or understand its significance [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Environment
[...] Little did I know that my cousin had been keeping a watch on me and my wishes [...]Trích: Describe a time someone give you a gift that you really want
[...] E. G: Employees may be monitored by their employers through the use of surveillance cameras or computer monitoring software [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 11/05/2023
[...] The absence of physical can lead to a sense of emotional detachment, making it difficult to sustain the loving and supportive connection found in proximity relationships [...]Trích: IELTS writing topic relationship: Từ vựng, ý tưởng và bài mẫu
[...] This element, I think, is linked to their development and future success [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing task 2 – Đề thi ngày 11/2/2017 (IDP)
[...] This seemed to be the time of the museum, as no visitors were recorded after that time [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 22/04/2023
[...] For instance, the COVID-19 pandemic has made shopping difficult with many in-person stores [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 2 cho chủ đề Technology ngày 05/12/2020
[...] In 2011, about 6,400 shops with the number varying mildly over the following four years [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 17, Test 4, Writing Task 1
[...] This element, I believe, is linked to their further development and future success [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Tast 2 chủ đề Society và từ vựng
[...] Lastly, dolphins are well-known for their remarkable endurance in a space [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking part 2 về mô tả một loài động vật sống dưới nước
[...] We consider him a friend and usually invite him to join us for dinner [...]Trích: Áp dụng Idioms trong cách trả lời Describe a person - IELTS Speaking part 2
[...] It also appears that the museum had the same opening hour for both seasons, but it earlier towards the end of the year [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 22/04/2023
[...] This can be alarming, as it means that our online behaviour is being monitored, analysed, and exploited by companies [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 11/05/2023
[...] I can the door and shut out the outside world, which enables me to unwind and relax completely [...]Trích: Bài mẫu Describe your favorite place in your house where you can relax
[...] Often in stores staff will follow you around very in case you need anything because they think that waiting on your hand and foot is good service [...]Trích: Describe a problem you had while shopping online or while shopping in a store
[...] As a consequence, people are not to nature and therefore do not appreciate or understand its significance [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Environment
[...] Little did I know that my cousin had been keeping a watch on me and my wishes [...]Trích: Describe a time someone give you a gift that you really want
[...] E. G: Employees may be monitored by their employers through the use of surveillance cameras or computer monitoring software [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 11/05/2023
[...] The absence of physical can lead to a sense of emotional detachment, making it difficult to sustain the loving and supportive connection found in proximity relationships [...]Trích: IELTS writing topic relationship: Từ vựng, ý tưởng và bài mẫu
[...] This element, I think, is linked to their development and future success [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing task 2 – Đề thi ngày 11/2/2017 (IDP)
[...] This seemed to be the time of the museum, as no visitors were recorded after that time [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 22/04/2023
[...] For instance, the COVID-19 pandemic has made shopping difficult with many in-person stores [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 2 cho chủ đề Technology ngày 05/12/2020
[...] In 2011, about 6,400 shops with the number varying mildly over the following four years [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 17, Test 4, Writing Task 1
[...] This element, I believe, is linked to their further development and future success [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Tast 2 chủ đề Society và từ vựng
[...] Lastly, dolphins are well-known for their remarkable endurance in a space [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking part 2 về mô tả một loài động vật sống dưới nước
[...] We consider him a friend and usually invite him to join us for dinner [...]Trích: Áp dụng Idioms trong cách trả lời Describe a person - IELTS Speaking part 2
[...] It also appears that the museum had the same opening hour for both seasons, but it earlier towards the end of the year [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 22/04/2023
[...] This can be alarming, as it means that our online behaviour is being monitored, analysed, and exploited by companies [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 11/05/2023
[...] I can the door and shut out the outside world, which enables me to unwind and relax completely [...]Trích: Bài mẫu Describe your favorite place in your house where you can relax
[...] Often in stores staff will follow you around very in case you need anything because they think that waiting on your hand and foot is good service [...]Trích: Describe a problem you had while shopping online or while shopping in a store
[...] As a consequence, people are not to nature and therefore do not appreciate or understand its significance [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Environment
[...] Little did I know that my cousin had been keeping a watch on me and my wishes [...]Trích: Describe a time someone give you a gift that you really want
[...] E. G: Employees may be monitored by their employers through the use of surveillance cameras or computer monitoring software [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 11/05/2023
[...] The absence of physical can lead to a sense of emotional detachment, making it difficult to sustain the loving and supportive connection found in proximity relationships [...]Trích: IELTS writing topic relationship: Từ vựng, ý tưởng và bài mẫu
[...] This element, I think, is linked to their development and future success [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing task 2 – Đề thi ngày 11/2/2017 (IDP)
[...] This seemed to be the time of the museum, as no visitors were recorded after that time [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 22/04/2023
[...] For instance, the COVID-19 pandemic has made shopping difficult with many in-person stores [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 2 cho chủ đề Technology ngày 05/12/2020
[...] In 2011, about 6,400 shops with the number varying mildly over the following four years [...]Trích: Giải đề Cambridge IELTS 17, Test 4, Writing Task 1
[...] This element, I believe, is linked to their further development and future success [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Tast 2 chủ đề Society và từ vựng
[...] Lastly, dolphins are well-known for their remarkable endurance in a space [...]Trích: Bài mẫu IELTS Speaking part 2 về mô tả một loài động vật sống dưới nước
[...] We consider him a friend and usually invite him to join us for dinner [...]Trích: Áp dụng Idioms trong cách trả lời Describe a person - IELTS Speaking part 2
[...] It also appears that the museum had the same opening hour for both seasons, but it earlier towards the end of the year [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 22/04/2023
[...] This can be alarming, as it means that our online behaviour is being monitored, analysed, and exploited by companies [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 11/05/2023
[...] I can the door and shut out the outside world, which enables me to unwind and relax completely [...]Trích: Bài mẫu Describe your favorite place in your house where you can relax
[...] Often in stores staff will follow you around very in case you need anything because they think that waiting on your hand and foot is good service [...]Trích: Describe a problem you had while shopping online or while shopping in a store
[...] As a consequence, people are not to nature and therefore do not appreciate or understand its significance [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Environment
[...] Little did I know that my cousin had been keeping a watch on me and my wishes [...]Trích: Describe a time someone give you a gift that you really want
[...] E. G: Employees may be monitored by their employers through the use of surveillance cameras or computer monitoring software [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 11/05/2023
Idiom with Close
Đụng đến nỗi đau riêng/ Chạm vào nỗi đau
Affecting one personally and intimately.
The recent increase in crime hits close to home for many families.
Sự tăng crime gần gũi với nhiều gia đình.
Đánh trúng tim đen/ Đụng chạm đến nỗi đau
To affect one personally and intimately.
The news about the layoffs hit him close to home.
Tin tức về việc sa thải ảnh hưởng đến anh ấy một cách gần gũi.
Thành ngữ cùng nghĩa: hit one where one lives...